incantation

[الولايات المتحدة]/ɪnkæn'teɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnkæn'teʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. سلسلة من الكلمات تقال كتعويذة أو سحر
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

magical incantation

تعويذة سحرية

powerful incantation

تعويذة قوية

ancient incantation

تعويذة قديمة

جمل مثال

an incantation to raise the dead.

تعويذة لإحياء الموتى.

the pious incantations of the administration.

التعويذات التقوية لإدارة.

She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.

كانت تدخل في حالة نشوة وتبكي تعويذاتها للأرواح.

Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.

العثور على التعويذة واستخدامها من الكتاب السحري Grimório، يجب على فاوست أن يوقف المكائد ويعيدها إلى الجحيم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

هجر، الساحرة، نطقت بتلاوة مروعة فوق قدرها الممتلئ بالضفادع المغلياة، بتأثير غريب.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "

"- لدى وينكي صوت صغير مكتنز، والصوت الذي سمعناه وهو يتلو التلاوة كان أعمق بكثير!"

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

He believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.

يعتقد أنه يستطيع أن يصبح ساحرًا ببساطة عن طريق تعلم التلاوت والأعمال السحرية والتأويخ.

المصدر: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Well, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.

حسنًا، السحر يتطلب تلاوت، وتعويذات تستغرق سنوات للدراسة. ما رأيته منك كان...عنصريًا، غريزيًا.

المصدر: The Legend of Merlin

" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "

"- هل قررت ببساطة تجربة تلاوة غير معروفة ومكتوبة بخط اليد ومعرفة ما سيحدث؟"

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

She must say an incantation to cast the poison out.

يجب عليها أن تقول تلاوة لإخراج السم.

المصدر: TED-Ed (video version)

Mick, would you be able to recognize the incantation?

ميك، هل ستتمكن من التعرف على التلاوة؟

المصدر: Legends of Tomorrow Season 2

Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.

تصرف هاري بشكل غريزي؛ فقد خرج عصاه من جيبه، وظهرت التلاوة في ذهنه دون تفكير واعٍ.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

While Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.

بينما كانت ميديا تتمتم بالتلاوت، أزال جيسون المسامير.

المصدر: TED-Ed (video version)

" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .

"إذا أصبحتَ غير مرضي للغاية، فسوف تطريني قبل أن أنتهي من هذه التلاوة".

المصدر: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Oz

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن