incorruptible

[الولايات المتحدة]/ˌɪnkəˈrʌptəbl/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnkəˈrʌptəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قابل للتلف أو الضرر، غير عرضة للتعفن
n. عدم الفساد
Word Forms

جمل مثال

a man of incorruptible integrity

رجل ذو نزاهة لا يمكن المساس بها

an incorruptible judge

قاضٍ نزيه

had to concede the mayor's incorruptible honesty.

اضطروا للاعتراف بنزاهة رئيس البلدية.

an incorruptible official who could not be had.

مسؤول نزيه لا يمكن التأثير فيه.

He is generally counted as incorruptible good official of the law.

عادة ما يعتبر مسؤولًا نزيهًا وجيدًا في القانون.

maintain an incorruptible reputation

الحفاظ على سمعة نزيهة

be known for being incorruptible

أن يكون معروفًا بنزاهته

an incorruptible civil servant

موظف مدني نزيه

an incorruptible police officer

ضابط شرطة نزيه

أمثلة من العالم الحقيقي

But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.

لكن القوة الكاملة للنظام هي أنه غير قابل للفساد ونقي وغير متأثر بالضغوط الخارجية.

المصدر: Yes, Minister Season 3

He's an honest man, a Jansenist, and consequently incorruptible.

إنه رجل صادق، وجانسيني، وبالتالي غير قابل للفساد.

المصدر: The Red and the Black (Part Three)

Ignoring my tortured flesh, she shed the rays, undeviating, incorruptible, of the divine love, which satisfies the soul only.

متجاهلة لحمي المتعذب، أطلقت الأشعة، غير المنحرفة، وغير القابلة للفساد، من حب إلهي يشبع الروح فقط.

المصدر: Lily of the Valley (Part 1)

Within weeks, Chicago's incorruptible State's Attorney found himself with all the trappings of a model of American scandal.

في غضون أسابيع، وجد وكيل نيابة شيكاغو غير القابل للفساد نفسه يمتلك كل مظاهر نموذج فضيحة أمريكية.

المصدر: The Good Wife Season 1

Its very legend proved that it had always been the mute accomplice, the incorruptible custodian of the mysteries it had surprised.

لقد أثبتت أسطورته أنفسه دائمًا أنه الشريك الصامت، والحارس غير القابل للفساد لأسرار فاجأها.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

Amongst his final words the King declared that he would go from a 'corruptible crown to an incorruptible crown, where no disturbance can be'.

من بين كلماته الأخيرة، أعلن الملك أنه سينتقل من 'تاج قابل للفساد إلى تاج غير قابل للفساد، حيث لا يمكن أن يكون هناك أي اضطراب'.

المصدر: Character Profile

The newspaper wrote that the technology behind Bitcoins, called blockchain, is " an almost incorruptible digital ledger that can be used to record practically anything that can be digitized ..."

كتبت الصحيفة أن التكنولوجيا وراء البيتكوين، والتي تسمى سلسلة الكتل، هي "دفتر أLedger رقمي غير قابل للفساد تقريبًا ويمكن استخدامه لتسجيل أي شيء تقريبًا يمكن رقمنته ..."

المصدر: VOA Special January 2016 Collection

And I remained without any appetite for incorruptible food--not because I was already filled with it, but because the emptier I became the more I loathed it.

وبقيت بلا أي شهية للطعام غير القابل للفساد - ليس لأنني كنت قد ملأت به بالفعل، ولكن لأنني كلما أصبحت أكثر فراغًا، كلما كرهته أكثر.

المصدر: Volume Three of the Confessions

The Gardener, who undertakes to deliver this, is dismissed, and we have nothing to hope from that quarter: The Man engaged in his place is of incorruptible fidelity.

تم فصل البستاني، الذي يتولى تسليم هذا، وليس لدينا ما نأمل فيه من هذا الجانب: الرجل الذي يشغل مكانه هو رجل أمانة غير قابل للفساد.

المصدر: Monk (Part 1)

Their souls are freed from all bondage. They are unyielding before threats and incorruptible before any promise of material gain. They transcend the reality to create an ideal paradise of their own.

أرواحهم محصنة من كل قيود. إنهم لا يلينون أمام التهديدات وغير القابلين للفساد أمام أي وعد بتحقيق مكاسب مادية. إنهم يتجاوزون الواقع لخلق جنة مثالية خاصة بهم.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن