indeleble

[الولايات المتحدة]/ɪnˈdelɪbəl/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈdelɪbəl/

ترجمة

adj. غير القابل للمسح أو النسيان أو الإزالة؛ دائم في التأثير أو النتيجة.

عبارات وتراكيب

indeleble impression

انطباع لا يُمحى

indeleble mark

علامة لا تُمحى

indeleble memory

ذاكرة لا تُنسى

indeleble ink

حبر لا يُمحى

indeleble stain

بقعة لا تُمحى

indeleble trace

أثر لا يُمحى

indeleble impact

تأثير لا يُنسى

indeleble influence

تأثير لا يُمحى

indeleble legacy

إرث لا يُمحى

جمل مثال

the trip left an indelible impression on all the students who participated.

ترك الرحلة انطباعًا لا يُمحى في جميع الطلاب المشاركين.

she had an indelible memory of her grandmother's kitchen and the smell of fresh bread.

كان لديها ذكرى لا تُنسى لمطبخ جدتها ورائحة الخبز الطازج.

the artist used indelible ink to ensure the tattoo would last forever.

استخدم الفنان حبرًا لا يُمحى لضمان بقاء الوشم إلى الأبد.

his speech made an indelible mark on everyone who heard it at the conference.

ترك خطابه بصمة لا تُمحى على الجميع الذين سمعوه في المؤتمر.

the scandal left an indelible stain on the politician's reputation that could never be washed clean.

ترك الفضيحة بقعة لا تُمحى على سمعة السياسي لا يمكن إزالتها أبدًا.

the movie created an indelible image of the war that still haunts viewers today.

أنشأ الفيلم صورة لا تُنسى للحرب لا تزال تطارد المشاهدين حتى اليوم.

teachers can have an indelible influence on their students' lives and career choices.

يمكن للمعلمين أن يكون لهم تأثير لا يُنسى على حياة طلابهم وخياراتهم المهنية.

the experience of climbing mount everest left an indelible effect on his perspective about life.

ترك تجربة تسلق جبل إفرست تأثيرًا لا يُنسى على وجهة نظره تجاه الحياة.

the accident left an indelible scar both physically and emotionally on the young athlete.

ترك الحادث ندبة لا تُمحى جسديًا وعاطفيًا على الرياضي الشاب.

ancient civilizations left indelible traces of their culture throughout the region.

تركت الحضارات القديمة آثارًا لا تُمحى من ثقافتهم في جميع أنحاء المنطقة.

the fragrance of her perfume left an indelible impression in the room long after she departed.

ترك عطرها انطباعًا لا يُمحى في الغرفة لفترة طويلة بعد مغادرتها.

his contributions to science were so significant that they left an indelible legacy for future generations.

كانت مساهماته في العلوم كبيرة جدًا لدرجة أنها تركت إرثًا لا يُمحى للأجيال القادمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن