inelegant

[الولايات المتحدة]/ɪn'elɪg(ə)nt/
[المملكة المتحدة]/ɪn'ɛlɪɡənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يفتقر إلى النعمة أو التهذيب؛ خشن؛ يفتقر إلى الأناقة.

جمل مثال

an inelegant bellow of laughter.

صرخة ضحك غير أنيقة

an inelegant and complex piece of legislation.

قطعة تشريع غير أنيقة ومعقدة

he came skidding to an inelegant halt.

وصل متزلزلاً إلى توقف غير أنيق.

Her handwriting is quite inelegant.

خط يدها غير أنيق للغاية.

He gave an inelegant speech at the conference.

ألقى خطابًا غير أنيق في المؤتمر.

The design of the building is rather inelegant.

تصميم المبنى غير أنيق إلى حد ما.

She wore an inelegant dress to the party.

ارتدت فستانًا غير أنيق إلى الحفلة.

His inelegant behavior embarrassed everyone.

تصرفاته غير الأنيقة جعلت الجميع يشعرون بالإحراج.

The software's interface is inelegant and difficult to navigate.

واجهة البرنامج غير أنيقة وصعبة التنقل.

The restaurant's decor was inelegant and outdated.

كان ديكور المطعم غير أنيقًا وقديمًا.

She spoke in an inelegant manner that offended some guests.

تحدثت بطريقة غير أنيقة أزعمت بعض الضيوف.

The inelegant solution to the problem only caused more issues.

لم يحل الحل غير الأنيق للمشكلة إلا في التسبب في المزيد من المشاكل.

His inelegant dance moves drew laughs from the audience.

أثارت حركات الرقص غير الأنيقة الخاصة به ضحكات من الجمهور.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yeah, the math is so inelegant.

نعم، الرياضيات غير أنيقة للغاية.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.

بالنسبة لوظب، بدا الأمر فوضويًا وغير أنيق. تم القيام بالكثير من العمل يدويًا.

المصدر: Steve Jobs Biography

Still think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?

هل ما زلت تعتقد أن نصيغة Python الخاصة بي غير أنيقة وغير فعالة، يا براين؟

المصدر: MBTI Personality Types Guide

But the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.

ولكن انتهت رحلة المكوك الآن. من المقرر أن يتم إخراج محطة الفضاء الدولية (ISS) من المدار، في المصطلحات غير الأنيقة للمجال، في عام 2020.

المصدر: The Economist - Comprehensive

People will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.

سيدعي الناس ذلك، ولكن يمكن اعتباره غير أنيق أو غير متطور للغاية إذا كتبته.

المصدر: Engvid-Jade Course Collection

It was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.

كان فخًا غير أنيق، واضحًا ومبتذلاً، وكان صوت الآلات له قبح ميكانيكي رهيب ضرب في الدماغ.

المصدر: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.

بدلاً من ذلك، كنا نشعر دائمًا بالخجل من الأثاث غير الأنيق وغير العصري في غرف الاستقبال الخاصة به، خاصة عندما كان يستضيف القاضي أو أي أوروبي آخر.

المصدر: Family and the World (Part 1)

Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.

دعها تقرر فقط، دون أن تكون قلقة للغاية بشأن السعادة الحالية، أن تكتسب الصفات التي تسمو بالكائن العقلاني، وقد يصدم زوجها الخشن وغير الأنيق ذوقها دون أن يدمر سلامة ذهنها.

المصدر: Defending Feminism (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن