inept

[الولايات المتحدة]/ɪˈnept/
[المملكة المتحدة]/ɪˈnept/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مناسب؛ غير ماهر

جمل مثال

They're inept at tennis.

إنهم غير مؤهلين في لعبة تنس.

He was an inept politician.

كان سياسيًا غير كفء.

inept handling of the account.

معالجة غير كفؤة للحساب.

the referee's inept handling of the match.

الطريقة غير الكفؤة التي تعامل بها الحكم مع المباراة.

an inept attempt to put things right

محاولة غير كفؤة لتصحيح الأمور.

Whan an inept remark to make on such a formal occasion.

ما هو أكثر تعليق غير لائق يمكن قوله في مثل هذه المناسبة الرسمية؟

If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?

إذا كانت الشائعة صحيحة، فهل يمكن أن يكون هناك أي شيء أكثر عدمًا من تكرارها الآن؟

أمثلة من العالم الحقيقي

In the confidential memos, Kim Darroch called Trump's administration inept.

في المذكرات السرية، وصف كيم داروش إدارة ترامب بأنها غير كفؤة.

المصدر: BBC Listening Collection July 2019

If anything, his well-meaning, but often inept, policies contributed to the malaise.

إذا كان هناك أي شيء، فقد ساهمت سياساته الحسنة، ولكنها غالبًا ما تكون غير كفؤة، في التدهور.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

Mr Bush tainted America's values with inept invasion, prisoner abuse and imperial overstretch.

لطخ السيد بوش قيم أمريكا بغزو غير كفء، وإساءة معاملة السجناء، والتوسع الإمبراطوري.

المصدر: The Economist - Comprehensive

For example, the speaker describes the regular police as " bumblingly inept."

على سبيل المثال، يصف المتحدث الشرطة العادية بأنها "غير كفؤة بشكل محرج".

المصدر: ETS Official TOEFL Guide

We mean you're not alone or defective or inept.

نعني أنك لست وحدك أو معيبًا أو غير كفء.

المصدر: Psychology Mini Class

Sometimes I laugh because characters are socially inept and encounter embarrassing mix-ups.

أحيانًا أضحك لأن الشخصيات غير اجتماعية وغير كفؤة وتواجه مواقف محرجة.

المصدر: TOEFL Speaking Preparation Guide

Then there's Spongebob's best friend, the inept starfish Patrick.

ثم هناك صديق سبونجبوب الأفضل، النجم البحري غير الكفء باتريك.

المصدر: The importance of English names.

Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

يخشى الآباء أن مشاهدة الشاشات طوال اليوم جعلت الأطفال الصغار غير الاجتماعيين وغير الكفاءة في مواجهة بعضهم البعض.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And her dog—maybe it's true—it's one of the most inept, impossible dogs to ever take care of.

والكلب الخاص بها - ربما يكون هذا صحيحًا - إنه أحد أكثر الكلاب غير الكفاءة والاستحالة التي يمكن العناية بها.

المصدر: Bill Gates on Reading

By turns it has been inept and indecisive over this affair, while failing to get anything else done either.

بشكل متناوب، كان الأمر غير كفء وغير حاسم بشأن هذا الأمر، بينما فشل أيضًا في إنجاز أي شيء آخر.

المصدر: The Economist - International

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن