inexplicable

[الولايات المتحدة]/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قابل للتفسير، محير، يتجاوز الفهم

جمل مثال

an inexplicable animus against intellectuals.

روح معارضة لا يمكن تفسيرها ضد المفكرين.

Their actions are completely inexplicable.

أفعالهم غير قابلة للتفسير تمامًا.

The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.

المريض عرضة لنوبات غضب مفاجئة وغير قابلة للتفسير.

left the house at three in the morning for inexplicable reasons.

غادر المنزل في الثالثة صباحًا لأسباب غير قابلة للتفسير.

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

تفسر هذه النظرية ظاهرة أخرى غير قابلة للتفسير.

Her inexplicable absence worried me.

غيابها غير القابل للتفسير قلقني.

for some inexplicable reason her mind went completely blank.

لسبب غير قابل للتفسير، أصبح ذهنها فارغًا تمامًا.

Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.

علم النفس الخارق للطبيعة دراسة الأدلة على الظواهر النفسية مثل التخاطر والتنبؤ والحركة النفسية التي لا يمكن تفسيرها علميًا.

Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.

أثار فقدانها المفاجئ وغير المبرر للوزن قلق طبيبها.

The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.

أثار اختفاء بعض العاملات الموسميات غير المحليين غير القابل للتفسير قلق الجميع.

أمثلة من العالم الحقيقي

Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!

يدك متشققة، بالكاد تستطيع الوقوف، شعرك غير مفهوم!

المصدر: Friends Season 9

" Eighty percent were inexplicable the next day."

"ثمانون بالمائة كانوا غير مفهومين في اليوم التالي."

المصدر: "Christian Science Monitor" Reading Selections

They were astonished at the captain's inexplicable absence.

دهشوا من غياب القبطان غير المبرر.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.

أتساءل عما إذا كنت قد وجدت تفسيرا لشخصية بدت لي دائما غير مفهومة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.

أراد أن يراه يحدث، تدمير هذا الخطر الواحد، غير المبرر.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

One last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.

سؤال أخير، قلت، بينما كان هذا الكائن غير المبرر يبدو مستعدا للانسحاب.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.

يعتقد الباحثون أن بعض الحركات غير المبررة للنجوم في المجرات ناجمة عن المادة المظلمة.

المصدر: The Great Science Revelation

I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.

لاشتبكت أن جيسيكا استمتعت بشعبيتي غير المبررة أكثر من صحبتي الفعلية.

المصدر: Twilight: Eclipse

This inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.

تصرف هذا الفرد غير المبرر مثل أستاذ رياضيات يحل مسألة لطلابهم.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.

لقد أدى غياب رون وهيرميون غير المبرر للحظة إلى طرد كل أفكاره الأخرى من ذهنه.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن