inexpressible

[الولايات المتحدة]/ɪnɪk'spresɪb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnɪk'sprɛsəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مستحيل التعبير عنه بالكلمات، لا يوصف

جمل مثال

I felt an inexpressible relief.

شعرتُ براحة لا تُمكن الوصف.

inexpressible grief.See Synonyms at unspeakable

حزن لا يوصف. انظر المرادفات في غير قابل للتعبير.

There is something inexpressible in her which would checkfamiliarity.

هناك شيء لا يوصف فيها سيمنع الألفة.

The beauty of the sunset was inexpressible.

كان جمال الغروب لا يوصف.

She was filled with inexpressible joy.

كانت ممتلئة بفرح لا يوصف.

The loss of a loved one can bring about inexpressible sadness.

يمكن أن يؤدي فقدان أحد الأحباء إلى حزن لا يوصف.

The music moved me in ways that were inexpressible.

أثرت الموسيقى فيّ بطرق لا يمكن وصفها.

The feeling of gratitude was inexpressible.

كان الشعور بالامتنان لا يوصف.

In the presence of such beauty, words are often inexpressible.

في حضور مثل هذا الجمال، غالبًا ما تكون الكلمات غير قابلة للتعبير.

The magnitude of the disaster was inexpressible.

كان حجم الكارثة لا يوصف.

Her kindness towards others was inexpressible.

كان لطفها تجاه الآخرين لا يوصف.

The feeling of nostalgia was inexpressible.

كان الشعور بالحنين إلى الماضي لا يوصف.

The depth of his emotions was inexpressible.

كان عمق مشاعره لا يوصف.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is not easy to express the inexpressible, he answered with a laugh.

ليس من السهل التعبير عن ما لا يمكن التعبير عنه، أجاب بضحكة.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

" You were an inexpressible comfort to me in that terrible place."

"كنتِ مصدر عزاء لا يوصف بالنسبة لي في ذلك المكان البشع."

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.

إلى المسافرين القلقين، أتى منظر شاطئ أمريكا بنوع من الراحة لا يمكن التعبير عنه.

المصدر: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Harry felt an inexpressible sense of gratitude to Dumbledore for asking the others not to question him.

شعر هاري بشعور لا يوصف بالامتنان تجاه دمبلدور لطلبهم من الآخرين عدم توجيه أي أسئلة إليه.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

I do cherish, however, a genuine love for Peiping — a love that is almost as inexpressible as my love for mother.

ومع ذلك، أعتز بحب حقيقي لبكين - حب لا يمكن التعبير عنه تقريبا مثل حبي لأمي.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

He looked at me with inexpressible kindness.

نظر إليّ بلطف لا يوصف.

المصدر: Blade (Part Two)

I felt an inexpressible lightening of the heart.

شعرت بتخفيف لا يوصف في القلب.

المصدر: The Mystery of Styles Court

The town itself is disagreeable; but then, all around, you find an inexpressible beauty of nature.

المدينة نفسها غير سارة؛ ولكن في كل مكان حولها، تجد جمالاً طبيعياً لا يوصف.

المصدر: The Sorrows of Young Werther

Antonia raised her blue eyes, and silently thanked him for the offer by a smile of inexpressible sweetness.

رفعت أنطونيا عينيها الزرقاوين، وشكرته بصمت على العرض بابتسامة لا توصف.

المصدر: Monk (Part 1)

The young man laid his upon them with a gentle pressure; his heart dilated with an inexpressible relief.

وضعها عليه بضغط لطيف؛ اتسع قلبه بنوع من الراحة لا يمكن التعبير عنه.

المصدر: The Age of Innocence (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن