infantryman

[الولايات المتحدة]/'ɪnf(ə)ntrɪmən/
[المملكة المتحدة]/'ɪnfəntrɪmən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جندي مشاة
Word Forms

جمل مثال

To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.

للحفاظ على وضعهم كغير مقاتلين بموجب اتفاقية جنيف، لم يمنح قسم الحرب الأطباء راتباً إضافياً قتالياً (عشرة دولارات إضافية شهرياً) أو الحق في ارتداء شارة المشاة القتالية.

The infantryman marched through the muddy battlefield.

تقدم المشاة عبر ساحة المعركة الموحلة.

The infantryman carried a heavy backpack during the long march.

حمل المشاة حقيبة ظهر ثقيلة خلال المسيرة الطويلة.

The infantryman took cover behind a tree during the firefight.

تغطى المشاة خلف شجرة خلال الاشتباك.

The infantryman received basic training in combat tactics.

تلقى المشاة تدريباً أساسياً في تكتيكات القتال.

The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.

دوّر المشاة حول محيط المخيم في الليل.

The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.

تقدم المشاة بحذر نحو موقع العدو.

The infantryman radioed for reinforcements during the battle.

استخدم المشاة اللاسلكي لطلب تعزيزات خلال المعركة.

The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.

حفر المشاة خندقاً لحماية نفسه من نيران العدو.

The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.

تدرب المشاة على الرماية لتحسين مهاراته في إطلاق النار.

The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.

قدم المشاة غطاء ناراً لزملائه في الفريق خلال الانسحاب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Puerto Ricans, always made the best infantrymen.

البورتوريكيون، لطالما صنعوا أفضل جنود المشاة.

المصدر: Classic movies

So who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?

إذًا، من الذي سيكون أفضل في مواجهة الآخر، الجندي الأمريكي أم نظيره الروسي؟

المصدر: World Atlas of Wonders

Tanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.

اندفعت الدبابات عبر التضاريس، واندفع جنود المشاة إلى الأمام، وحلقت الطائرات في الأعلى.

المصدر: 202322

On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?

في مقارنة مباشرة من بين شخصين، كيف يقارن جندي المشاة في كل دولة بالآخر؟

المصدر: World Atlas of Wonders

I remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.

أتذكر الدفعة النهائية، دباباتي تندفع إلى قاعدة العدو، وجنود المشاة ي sécuring المباني الرئيسية.

المصدر: 202322

In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.

في طفولته، كان مفتونًا بجنود المشاة وآمل أن يصبح واحدًا منهم يومًا ما.

المصدر: Pan Pan

During the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating

خلال الحرب الأفغانية السوفيتية، أصبح جنود المشاة الروس معروفين بأدائهم الضعيف للغاية بمجرد اقتراب العدو لمسافة 50 مترًا - ذات مرة حتى انكسروا وتراجعوا.

المصدر: World Atlas of Wonders

Hoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.

الهوبليت، جنود المشاة الذين كانوا يمتلكون أسلحة ثقيلة الذين شكلوا جوهر الجيوش اليونانية في هذه الفترة، كانوا مطلوبين بشدة كجنود مرتزقة، وكثير منهم وجدوا وظائف في الجيوش غير اليونانية - في كثير من الأحيان يقاتلون زملائهم اليونانيين.

المصدر: The Economist Science and Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن