infelicities

[الولايات المتحدة]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnfəˈlɪsɪtiz/

ترجمة

n. تعليقات أو تعبيرات غير مناسبة؛ مصائب أو أحداث مؤسفة

عبارات وتراكيب

social infelicities

عدم التوفيق الاجتماعي

linguistic infelicities

عدم التوفيق اللغوي

emotional infelicities

عدم التوفيق العاطفي

cultural infelicities

عدم التوفيق الثقافي

political infelicities

عدم التوفيق السياسي

personal infelicities

عدم التوفيق الشخصي

professional infelicities

عدم التوفيق المهني

stylistic infelicities

عدم التوفيق الأسلوبي

ethical infelicities

عدم التوفيق الأخلاقي

contextual infelicities

عدم التوفيق السياقي

جمل مثال

his speech was filled with infelicities that distracted the audience.

كان خطابه مليئًا بالمطبات التي أضاعت انتباه الجمهور.

she pointed out the infelicities in his argument.

أشارت إلى المطبات في حجته.

the editor corrected several infelicities in the manuscript.

صحح المحرر العديد من المطبات في المخطوطة.

his choice of words led to infelicities in the poem.

أدى اختياره للكلمات إلى مطبات في القصيدة.

they discussed the infelicities of the translation.

ناقشوا المطبات في الترجمة.

infelicities in communication can lead to misunderstandings.

يمكن أن تؤدي المطبات في التواصل إلى سوء الفهم.

his infelicities made it hard to take him seriously.

جعلت مطباته من الصعب أخذه على محمل الجد.

the report highlighted several infelicities in the data.

سلط التقرير الضوء على العديد من المطبات في البيانات.

infelicities in the presentation affected the overall impression.

أثرت المطبات في العرض التقديمي على الانطباع العام.

she was aware of the infelicities in her writing style.

كانت على علم بالمطبات في أسلوب كتابتها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن