informer

[الولايات المتحدة]/ɪnˈfɔːmə(r)/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈfɔːrmər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مُخْبِر؛ مُتَّهِم؛ خَائِن
Word Forms
Pluralinformers

جمل مثال

The police provided a safe house for the informer.

قدمت الشرطة مأوى آمنًا للمخبر.

The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.

قرر زعيم العصابة أن يتم استغلال المخبر.

One of the gang members had turned informer.

أصبح أحد أعضاء العصابة مخبرا.

The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.

زرعت الخدمة عملاءها ومخبريها في بعض المناصب الرئيسية في الصناعة.

The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.

يطرح الجزء الأخير مشاكل يسببها الرغبة في الحصول على أخبار من المخبر ويقترح نظامًا للمخبرين يناسب الظروف الفعلية للبلاد.

The informer provided valuable information to the police.

قدم المخبر معلومات قيمة للشرطة.

The informer's identity was kept confidential for their safety.

تم الحفاظ على هوية المخبر بسرية لحمايتهم.

The informer was instrumental in solving the case.

كان المخبر له دور فعال في حل القضية.

The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.

اعتمدت الشرطة على المخبرين لجمع معلومات استخباراتية حول الأنشطة الإجرامية.

The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.

تم مكافأة المخبر على تعاونهم مع السلطات.

The informer's tip led to the arrest of the suspect.

أدى طرف المخبر إلى القبض على المشتبه به.

The informer's information proved to be accurate and reliable.

تبين أن معلومات المخبر دقيقة وموثوقة.

The informer's safety was a top priority for the police.

كانت سلامة المخبر أولوية قصوى للشرطة.

The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.

كان المخبر على استعداد للتعاون مع السلطات لتقديم المجرمين إلى العدالة.

The informer's role in the operation was crucial to its success.

كان دور المخبر في العملية حاسمًا لنجاحها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.

تظاهرت كورداي بأنها مخبرة وأعطت ماراط قائمة بالمخربين.

المصدر: The Power of Art - Jacques-Louis David

In 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.

في عام 1993، تبين أن وولف كان مخبراً للشرطة السرية، الستاسي.

المصدر: The Economist - Arts

" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."

"نادراً ما يحب الجواسيس والمخبرون يا سيدى. أنا مجرد خادم مخلص للمملكة."

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.

وحتى مسؤولوه الأعلى، الساتراب، كانوا مراقبين من قبل مخبرين يُعرفون باسم "عيون وأذان الملك".

المصدر: A Brief History of the World

You're an informer, ' he said calmly.

أنت مخبر،" قال بهدوء.

المصدر: A Tale of Two Cities

The first I shall mention, relates to informers.

الأول الذي أود أن أذكره يتعلق بالمخبرين.

المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)

Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.

بيسو، في اتهامات رفعت ضده من قبل المخبر رومانس.

المصدر: Character Profile

The crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.

كانت الجرائم ضد فتى يبلغ من العمر 14 عامًا يشتبه في كونه مخبرا.

المصدر: VOA Special April 2018 Collection

An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.

قام مخبر بإمداد الشرطة بأسماء المتورطين في الجريمة.

المصدر: Langman OCLM-01 words

After some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.

بعد بعض الدراسة، بدأ في العمل كمخبر، وفي هذا الدور يحقق رزقاً كريماً.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن