inhabit

[الولايات المتحدة]/ɪnˈhæbɪt/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈhæbɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. العيش في أو احتلال مكان كمقيم أو مستأجر.
Word Forms
Third Person Singularinhabits
Past Tenseinhabited
Present Participleinhabiting
Past Participleinhabited
Pluralinhabits

جمل مثال

they inhabit disparate worlds of thought.

إنهم يعيشون في عوالم فكر متباينة.

a bird that inhabits North America.

طائر يعيش في أمريكا الشمالية.

the region was inhabited by Indians.

كانت المنطقة مأهولة بالسكان الأصليين.

a sparsely inhabited plain.

سهل مأهول قليلًا.

Thoughts inhabit his mind.

الأفكار تعيش في ذهنه.

The cave was inhabited by a hermit.

كان الكهف يسكنه رجل منعزل.

Woodpeckers inhabit hollow trees.

تعيش الطيور الخشبية في الأشجار المجوفة.

That's an island inhabited by savages.

هذه جزيرة مأهولة بالهمج.

the vast, ubiquitous mediascape we inhabit today.

المشهد الإعلامي الشاسع والمتفشي الذي نعيش فيه اليوم.

Old childhood memories inhabited the attic.

الذكريات القديمة الطفولية سكنت العلية.

small American wren inhabiting wet sedgy meadows.

بلبل أمريكي صغير يعيش في المروج الرطبة والمغطاة بالنباتات العشبية.

Wild tribes still inhabit part of the Philippines.

لا تزال القبائل البربرية تعيش في جزء من الفلبين.

Nomads have inhabited this region for thousands of years.

سكن البدو هذه المنطقة لآلاف السنين.

our mortal bodies are inhabited by immortal souls.

أجسادنا الفانية يسكنها أرواح خالدة.

inhabits streams from S Carolina to Florida; esteemed panfish.

يشغل الجداول من ولاية كارولينا الجنوبية إلى فلوريدا؛ سمك بان مقدر.

A lot of national parks lie in the areas inhabited by minority nationality people.

تقع العديد من المحميات الطبيعية في المناطق التي يعيش فيها أفراد من الأقليات القومية.

Now and then my home was inhabited by a fox, a wolf, a monkey, a bear and an erne, not to mention other, simpler animals.

في بعض الأحيان كان منزلي يسكنه ثعلب أو ذئب أو قرد أو دب أو هرة، بالإضافة إلى حيوانات أخرى أبسط.

Cryptozoite:a malarial parasite at the stage of development in which it inhabits bodily tissue before invading the red blood cells.

كريبتوزويت: طفيلي الملاريا في مرحلة التطوير التي يعيش فيها في الأنسجة الجسدية قبل غزو خلايا الدم الحمراء.

Studies in a group of 24 women suggest the gel is nonirritating and does not harm the beneficial bacteria that normally inhabit the genital area.

تشير الدراسات التي أجريت على مجموعة من 24 امرأة إلى أن الهلام غير مهيج ولا يضر بالبكتيريا المفيدة التي تعيش عادة في المنطقة التناسلية.

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

الغابات هي موائل مهمة للطيور وفي الغابات المعتدلة، الثدييات الصغيرة التي تعيش في الطبقة النباتية الكثيفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Think of the planet like a human body that we inhabit.

فكر في الكوكب مثل جسم بشري نعيش فيه.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Bordering Myanmar, the area is mainly inhabited by ethnic Wa people.

تقع المنطقة على حدود ميانمار، وهي مأهولة بشكل أساسي بأقلية وا العرقية.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

When such a rich word inhabits us, it must inhabit us richly.

عندما يسكننا مثل هذا الكلمة الغنية، يجب أن يسكننا بغنى.

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Polar bears inhabit only the extreme north.

الدببة القطبية تعيش فقط في أقصى الشمال.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

Winged creatures alone could inhabit this region.

المخلوقات المجنحة وحدها يمكن أن تسكن هذه المنطقة.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

We take this and we build, basically, a sphere of a world that you inhabit.

نأخذ هذا ونبني، بشكل أساسي، كرة من عالم تسكنه.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

We may seasonally inhabit untapped regions of the ocean to avoid dangerous climate conditions.

قد نسكن بشكل موسمي مناطق غير مستغلة من المحيط لتجنب الظروف المناخية الخطرة.

المصدر: Koranos Animation Science Popularization

The first of them was inhabited by a king.

كان الأول منهم يسكنه ملك.

المصدر: The Little Prince

Books inhabit Mr Tesson's inner and outer landscapes.

تسكن الكتب المناظر الداخلية والخارجية للسيد تيسون.

المصدر: The Economist - Arts

I seem to be inhabiting Linda's body.

يبدو أنني أسكن جسد ليندا.

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن