initiative

[الولايات المتحدة]/ɪˈnɪʃətɪv/
[المملكة المتحدة]/ɪˈnɪʃətɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاستباقية، الروح الريادية، العمل الاستباقي، الاقتراح، الاستقلالية
Word Forms

عبارات وتراكيب

show initiative

إظهار المبادرة

subjective initiative

المبادرة الذاتية

have the initiative

امتلاك المبادرة

take initiative

اتخاذ المبادرة

learning initiative

مبادرة تعليمية

peace initiative

مبادرة سلام

proliferation security initiative

مبادرة الأمن ضد الانتشار

جمل مثال

There is little scope for initiative in this job.

لا يوجد مجال كبير للمبادرة في هذا العمل.

a new initiative against car crime.

مبادرة جديدة ضد جرائم السيارات.

an initiative to tighten up the laws on pornography.

مبادرة لتشديد قوانين الإباحية.

took the initiative in trying to solve the problem.

اتخذ المبادرة في محاولة حل المشكلة.

there are several initiatives in the offing.

هناك العديد من المبادرات قيد الدراسة.

give full scope to the initiative of the masses

إعطاء كامل المجال لمبادرة الجماهير.

take the initiative in making acquaintances

اتخاذ المبادرة في تكوين علاقات.

France took the initiative in the peace talks.

اتخذت فرنسا المبادرة في محادثات السلام.

The project was set up on the initiative of a local landowner.

تم إنشاء المشروع بمبادرة من مالك محلي للأراضي.

a local initiative aimed at economic regeneration

مبادرة محلية تهدف إلى التجديد الاقتصادي.

use your initiative, imagination, and common sense.

استخدم مبادرتك وخيالك ومنطقك.

a new initiative aimed at beating the menace of drugs.

مبادرة جديدة تهدف إلى التغلب على خطر المخدرات.

the peace initiative now seems to be running into the sand.

تبدو مبادرة السلام الآن وكأنها تفشل.

the initiative is helping companies to gain a toehold in the Gulf.

تساعد المبادرة الشركات على ترسيخ مكانة لها في الخليج.

initiative of any overt sort was considered unwomanly.

لم تعتبر المبادرة من أي نوع ظاهرة غير لائقة للمرأة.

California took the initiative in banning smoking in public places.

اتخذت كاليفورنيا المبادرة في حظر التدخين في الأماكن العامة.

urban policy initiatives amplified social polarization.

أدت مبادرات السياسة الحضرية إلى تفاقم الاستقطاب الاجتماعي.

the initiative created an identity between the City and the governing elite.

أدى المبادرة إلى خلق هوية بين المدينة والنخبة الحاكمة.

anti-hunting groups have seized the initiative in the dispute.

سيطرت المجموعات المناهضة للصيد على المبادرة في النزاع.

recent initiatives have sought to speed up decision-making.

سعت المبادرات الأخيرة إلى تسريع عملية اتخاذ القرار.

أمثلة من العالم الحقيقي

He announces the education initiative on Monday.

إنه يعلن عن مبادرة تعليمية يوم الاثنين.

المصدر: House of Cards

And positive psychology was one of his presidential initiatives.

وكان علم النفس الإيجابي أحد مبادراته الرئاسية.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

They are trying to regain the initiative.

إنهم يحاولون استعادة المبادرة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

She took the initiative in getting acquainted with her neighbors.

أخذت المبادرة في التعرف على جيرانها.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The order will implement 72 initiatives across the federal government.

سي ينفذ الأمر 72 مبادرة في جميع أنحاء الحكومة الفيدرالية.

المصدر: BBC Listening Collection July 2021

Busboys and Poets join the new initiative.

ينضم Busboys and Poets إلى المبادرة الجديدة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The commission will study programs to protect children, screen priests and suggest new initiatives.

ستدرس اللجنة برامج لحماية الأطفال وفحص القساوسة واقتراح مبادرات جديدة.

المصدر: BBC Listening Collection December 2013

The state's voters narrowly approved the initiative last year.

وافق ناخبو الولاية بأغلبية ضيقة على المبادرة العام الماضي.

المصدر: PBS English News

Notice how she's always shown taking the initiative in things.

لاحظ كيف أنها دائماً ما تظهر وهي تتخذ المبادرة في الأمور.

المصدر: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Its main focus will be toward financing agriculture and tourism initiatives.

يركز بشكل أساسي على تمويل مبادرات الزراعة والسياحة.

المصدر: CRI Online June 2014 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن