insincere

[الولايات المتحدة]/ˌɪnsɪnˈsɪə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnsɪnˈsɪr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يفتقر إلى الإخلاص

جمل مثال

Insincere compliments fell from their lips.

سقطت منهم المجاملات الكاذبة.

mumbled an insincere apology.

تمتم باعتذار غير صادق.

she flashed him an insincere smile.

أطلقت منه ضحكة غير صادقة.

The characteristic is looked that resembles stockily but actually insincere, frequently quarrels with the same table of Pakistan.

السمة التي تبدو وكأنها مكتنزة ولكنها في الواقع غير صادقة، تخوض باستمرار نزاعات مع نفس طاولة باكستان.

Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:

والدتها، امرأة متدينة، تحضر القداس كل صباح. ولكن عندما يشير المصطلح إلى التدين غير المخلص، يكون مهينًا:

أمثلة من العالم الحقيقي

Periods in text can be rude or insincere.

قد تكون النقاط في النص وقحة أو غير صادقة.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

What if I choose to live an insincere life?

ماذا لو اخترت أن أعيش حياة غير صادقة؟

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Too little eye contact and you'll appear nervous, insincere and disinterested.

إذا كان الاتصال البصري قليلاً للغاية، فستبدو متوتراً وغير صادق وغير مهتم.

المصدر: The secret to keeping conversations from falling flat.

" Fulsome" praise can be full-throated and genuine, or cloyingly insincere.

يمكن أن يكون الثناء "الكامل" كاملاً وصادقاً، أو مبالغاً فيه وغير صادق.

المصدر: Selected English short passages

Being too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.

كونك دبلوماسياً للغاية أكثر أماناً، إلا إذا تطور إلى مجاملات غير صادقة.

المصدر: The Economist - Business

I'll 'butter her up'! But isn't it a bit insincere?

سأدعمها! ولكن أليس الأمر بعض الشيء غير صادق؟

المصدر: BBC Authentic English

The person who always comes late, providing an excuse and an insincere apology.

الشخص الذي يأتي دائماً متأخراً، ويقدم عذراً واعتذاراً غير صادق.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

" Theatre" used as an adjective can describe someone's exaggerated or insincere behaviour.

يمكن استخدام "المسرح" كصفة لوصف سلوك شخص مبالغ فيه أو غير صادق.

المصدر: BBC Authentic English

But however insincere you may choose to be, you shall not find me so.

ولكن بغض النظر عن مدى اختيارك أن تكون غير صادق، فلن تجدني كذلك.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

And as long as he lives an insincere life, he will never truly stop procrastinating.

طالما عاش حياة غير صادقة، فلن يتوقف أبداً عن التسويف حقاً.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن