insolently

[الولايات المتحدة]/'insələntli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة فخورة ومتعجرفة

عبارات وتراكيب

behave insolently

تصرف بوقاحة

speak insolently

تحدث بوقاحة

act insolently

يتصرف بوقاحة

جمل مثال

She spoke insolently to her boss.

تحدثت بوقاحة مع رئيسها.

He stared insolently at the teacher.

نظر بوقاحة إلى المعلم.

The customer behaved insolently towards the waiter.

تصرف الزبون بوقاحة تجاه النادل.

The student insolently disregarded the rules.

تجاهل الطالب القواعد بوقاحة.

He laughed insolently at the suggestion.

ضحك بوقاحة على الاقتراح.

She raised her chin insolently in defiance.

رفعت ذقنها بوقاحة متحدية.

The criminal smirked insolently in court.

ابتسم المجرم بوقاحة في المحكمة.

The arrogant man spoke insolently to the receptionist.

تحدث الرجل المتعجرف بوقاحة إلى موظفة الاستقبال.

He acted insolently in front of his friends.

تصرف بوقاحة أمام أصدقائه.

The actress behaved insolently towards the interviewer.

تصرفت الممثلة بوقاحة تجاه المحاور.

أمثلة من العالم الحقيقي

I suppose you are hard up, I remarked insolently.

أفترض أنك في مأزق، قلت ذلك بوقاحة.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.

قضم كروشينكس العنكبوت ببطء، وعيناه الصفراوان مثبتتان على رون بوقاحة.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Bronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .

ابتسم برون بوقاحة. "هل تحتاج إلى مرافقة؟ الشائعات تقول أن الشوارع خطيرة.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.

كان باسبار تو رائعًا للهجوم على الأمريكي الذي كان يحدق بوقاحة في خصمه.

المصدر: Around the World in Eighty Days

Now, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.

الآن، ومع ذلك، لقد اكتشفوا خدعتها، وبوقاحة يطالبون بأن تختار.

المصدر: American Elementary School English 6

He looked her up and down insolently.

نظر إليها من الأعلى إلى الأسفل بوقاحة.

المصدر: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

He lit it and blew smoke at me insolently.

أشعلها ونفخ الدخان في وجهي بوقاحة.

المصدر: The Long Farewell (Part Two)

She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.

استقامت، مدركة بوقاحة شبابها وقوتها.

المصدر: Summer

Slowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.

ببطء وبوقاحة، تحرك الساردوكار حول البارون، وفتح طريقه بين الحراس.

المصدر: "Dune" audiobook

" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.

" لقد وقف في طريقي بوقاحة عندما كان سانديب بابو قادمًا إلى هنا، " واصلت بي.

المصدر: Family and the World (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن