intervene

[الولايات المتحدة]/ˌɪntəˈviːn/
[المملكة المتحدة]/ˌɪntərˈviːn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. للتدخل; للوساطة في التدخل; للاعتراض أو المنع.
صيغ الكلمة
Past Participleintervened
Past Tenseintervened
Present Participleintervening
Third Person Singularintervenes

عبارات وتراكيب

intervene in

التدخل في

جمل مثال

intervene in a dispute

التدخل في نزاع

intervene in the strike

التدخل في الإضراب

intervened to prevent a fight.

تدخل لمنع شجار.

the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.

عيب المعالج الحريص هو البدء في التدخل أثناء مرحلة التقييم.

Christmas intervened and the investigation was suspended.

تدخل عيد الميلاد وتعليق التحقيق.

A year intervened between the two dynasties.

افترق عام بين السلالتين.

intervene in the internal affairs of other countries

التدخل في الشؤون الداخلية لدول أخرى

You don't intervene between those two drunks.

لا تتدخل بين هذين السكرانين.

should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?.

هل يجب أن نتدخل عن عمد في النظام المناخي لمعاكسة الاحتباس الحراري؟.

A week intervenes between Xmas and New Year’s Day.

تمر أسبوع بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.

He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.

كان يأمل سراً أن يتدخل القدر وينقذه من مقابلة شخصها.

he acted outside his authority when he intervened in the dispute.

تصرف خارج نطاق سلطته عندما تدخل في النزاع.

The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.

شعر رئيس اللجنة أنه من واجبه أن يتدخل في الخلاف بين اثنين من أعضاء لجنته.

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

تعني وضوح الكتاب المقدس أنه لا يوجد "حاجة إلى تدخل المترجمين البشريين بين الكتاب المقدس وأولئك الذين يصل إليهم الكتاب المقدس."

أمثلة من العالم الحقيقي

A few hours later, the attorney general intervened.

بعد بضع ساعات، تدخل المدعي العام.

المصدر: NPR News February 2020 Compilation

New learning drives out old learning when insufficient time intervenes.”

إن التعلم الجديد يطرد التعلم القديم عندما لا يكون هناك وقت كافٍ للتدخل.

المصدر: Crash Course Learning Edition

Anti-riot police didn't intervene to disperse the crowds.

لم يتدخل أفراد الشرطة المكافحة للشغب لتفريق الحشود.

المصدر: BBC Listening Collection February 2020

Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.

في هذه الأثناء، يهدد البيت الأبيض بفرض المزيد من العقوبات إذا تدخلت روسيا هناك.

المصدر: AP Listening Collection April 2014

Amazon had alleged that President Trump intervened to deny it the contract in 2019.

اتهمت أمازون أن الرئيس ترامب تدخل لرفض العقد لصالحها في عام 2019.

المصدر: PBS English News

He said UN peacekeepers intervened but one was killed.

قال إن جنود حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة تدخلوا لكن أحدهم قُتل.

المصدر: BBC Listening of the Month

God knows how it would have ended had not Paklin intervened.

الله يعلم كيف كان سيتنهي الأمر لولا تدخل باكلي.

المصدر: Virgin Land (Part 1)

He urged the United States not to intervene.

حث الولايات المتحدة على عدم التدخل.

المصدر: BBC Listening Collection August 2014

So we should approach abuse as an opportunity to intervene, not incarcerate.

لذلك يجب أن ننظر إلى الإساءة كفرصة للتدخل، وليس للسجن.

المصدر: Scientific American March 2013 Collection

Early detection and then appropriately intervening can significantly alter the trajectories of young people.

يمكن أن يؤدي الكشف المبكر ثم التدخل بشكل مناسب إلى تغيير مسار الشباب بشكل كبير.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن