interventionist

[الولايات المتحدة]/ɪntə'venʃ(ə)nɪst/
[المملكة المتحدة]/ˌɪntɚ'vɛnʃənɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مدافع عن التدخل، شخص يدعم التدخل.
Word Forms

جمل مثال

The interventionist approach aims to actively involve in resolving conflicts.

تهدف الطريقة التدخلية إلى المشاركة الفعالة في حل النزاعات.

She is known for her interventionist policies in the education sector.

تشتهر بسياساتها التدخلية في قطاع التعليم.

The interventionist government implemented strict regulations on environmental protection.

نفذت الحكومة التدخلية لوائح صارمة بشأن حماية البيئة.

He criticized the interventionist foreign policy of the country.

انتقد السياسة الخارجية التدخلية للبلاد.

The interventionist measures taken by the company helped improve employee satisfaction.

ساعدت التدابير التدخلية التي اتخذتها الشركة في تحسين رضا الموظفين.

The interventionist approach is often debated for its effectiveness in addressing social issues.

غالبًا ما يتم الجدل حول الطريقة التدخلية من حيث فعاليتها في معالجة القضايا الاجتماعية.

The interventionist stance of the organization led to significant changes in public policy.

أدى الموقف التدخلي للمنظمة إلى تغييرات كبيرة في السياسات العامة.

The interventionist nature of the project required constant monitoring and adjustments.

تطلب الطابع التدخلي للمشروع مراقبة وتعديلات مستمرة.

Critics argue that an interventionist approach may infringe on individual freedoms.

يجادل المنتقدون بأن النهج التدخلي قد ينتهك الحريات الفردية.

The interventionist role of the United Nations in humanitarian crises is crucial for global stability.

إن الدور التدخلي للأمم المتحدة في الأزمات الإنسانية أمر بالغ الأهمية لتحقيق الاستقرار العالمي.

أمثلة من العالم الحقيقي

These days, officials tend to be less interventionist; some even see a valuable resource in immigrants' language abilities.

في هذه الأيام، يميل المسؤولون إلى أن يكونوا أقل تدخلًا؛ حيث يرى البعض موردًا قيمًا في قدرات اللغة لدى المهاجرين.

المصدر: The Economist (Summary)

The trouble is, they're both interventionists, they both have foolish notions about running the country themselves if they became Prime Minister.

المشكلة هي أن كلاهما متدخل، وكلاهما لديهما أفكار سخيفة حول إدارة البلاد بأنفسهم إذا أصبحا رئيس الوزراء.

المصدر: Yes, Minister Season 3

Some of the most interventionist monetary policy we've ever seen, perhaps the most interventionist ever.

بعض أكثر السياسات النقدية تدخلًا التي رأيناها على الإطلاق، ربما الأكثر تدخلًا على الإطلاق.

المصدر: Financial Times Podcast

For the school of around just 250 students, there is also a counselor, social worker, and two recently hired interventionists.

بالنسبة للمدرسة التي تضم حوالي 250 طالبًا فقط، هناك أيضًا مستشار وأخصائي اجتماعي وموظفان تم تعيينهما مؤخرًا كمتدخلين.

المصدر: VOA Special April 2022 Collection

And you've touched there on being able to stand back perhaps, and not being interventionist.

ولقد ذكرت هناك القدرة على التراجع ربما، وعدم التدخل.

المصدر: Financial Times Podcast

Then we train a subset as interventionists so they can deal with emergencies, providing crisis intervention and ongoing support.

ثم نقوم بتدريب مجموعة فرعية كمتدخلين حتى يتمكنوا من التعامل مع حالات الطوارئ، وتوفير التدخل في الأزمات والدعم المستمر.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2022 Compilation

This Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.

سيخرج كاميرون للقتال ضد الشعبوية المتدخلة للسيد ميلاباند، ملامًا زعيم حزب العمال لتهديد الصناعات التي يسعى لتحسينها.

المصدر: The Economist - Comprehensive

He has purged moderates and accelerated the shift from an economically and socially liberal party into an economically interventionist and culturally conservative one.

لقد قام بتطهير المعتدلين وتسريع التحول من حزب ليبرالي اقتصاديًا واجتماعيًا إلى حزب متدخل اقتصاديًا ومحافظ ثقافيًا.

المصدر: The Economist (Summary)

Its supporters say the supreme court has become too interventionist and could undermine other changes the new right wing government wants to make.

يقول أنصاره إن المحكمة العليا أصبحت متدخلة للغاية ويمكن أن تقوض تغييرات أخرى تريد الحكومة اليمينية الجديدة إجراؤها.

المصدر: BBC Listening January 2023 Collection

Moreover, all three main parties have embraced the interventionist sector strategies championed by Michael Heseltine on the right and Lord Adonis on the left.

علاوة على ذلك، تبنت جميع الأحزاب الرئيسية الثلاث استراتيجيات القطاع المتدخلة التي دافع عنها مايكل هيزلتين من اليمين والسيد أدونيس من اليسار.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن