intuition-led

[الولايات المتحدة]/[ˌɪntjuˈɪʃən led]/
[المملكة المتحدة]/[ˌɪntjuˈiʃən led]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. المُوجَّه أو المؤثَّر بالحدس؛ المعتمد على الحدس بدلًا من العقل؛ المتميز باعتماده على الحدس.
adv. بطريقة موجَّهة بالحدس.

عبارات وتراكيب

intuition-led decision

قرار مبني على الإحساس

an intuition-led approach

نهج مبني على الإحساس

intuition-led strategy

استراتيجية مبنية على الإحساس

being intuition-led

الاعتماد على الإحساس

intuition-led choices

خيارات مبنية على الإحساس

intuition-led path

مسار مبني على الإحساس

intuition-led insights

ملاحظات مبنية على الإحساس

was intuition-led

كان مبنيًا على الإحساس

intuition-led process

عملية مبنية على الإحساس

highly intuition-led

مبنية على الإحساس بشكل كبير

جمل مثال

the marketing campaign was largely intuition-led, relying on gut feeling more than data.

كانت الحملة التسويقية تعتمد بشكل كبير على الحدس، واعتمادًا أكثر على الإحساس الداخلي من البيانات.

her intuition-led approach to problem-solving often yields surprising results.

تؤدي طريقة حل المشكلات التي تعتمد على الحدس من قِبلها غالبًا إلى نتائج مفاجئة.

we decided on a riskier strategy, following an intuition-led hunch about the market.

اتخذنا قرارًا بتبني استراتيجية أكثر خطورة، بناءً على شعور حسي بخصوص السوق.

the artist's style is highly intuitive and often described as intuition-led.

أسلوب الفنان شديد الحدس، ويُوصف غالبًا بأنه يعتمد على الحدس.

the project's success was partly due to an intuition-led decision to pivot early.

نجاح المشروع كان جزئيًا نتيجة قرار مبني على الحدس بتحويل الاتجاه مبكرًا.

despite the lack of concrete evidence, the intuition-led choice felt right.

رغم نقص الأدلة الملموسة، شعرت أن الخيار المبني على الحدس كان صحيحًا.

the team encouraged an intuition-led environment where everyone could share their feelings.

شجعت الفرق على بيئة تعتمد على الحدس حيث يمكن للجميع مشاركة مشاعرهم.

the founder's intuition-led vision for the company proved remarkably accurate.

الرؤية التي اعتمدتها المؤسسة على الحدس أثبتت دقة مذهلة.

it was an intuition-led moment that led them to discover the hidden treasure.

كان لحظة مبنية على الحدس أدى إلى اكتشاف الخزينة المخفية.

the negotiation strategy was largely intuition-led, relying on reading the other party’s cues.

كانت استراتيجية المفاوضات تعتمد بشكل كبير على الحدس، واعتمادًا على قراءة إشارات الطرف الآخر.

the design process was highly iterative and often intuition-led, allowing for organic growth.

كان عملية التصميم شديدة التكرار وغالبًا ما تعتمد على الحدس، مما يسمح بالنمو العضوي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن