inviolate

[الولايات المتحدة]/ɪnˈvaɪələt/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈvaɪələt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير منتهك؛ غير تالف

عبارات وتراكيب

sacred and inviolate

مقدس وغير قابل للانتهاك

keep inviolate

حافظ على عدم الانتهاك

absolute and inviolate

مطلق وغير قابل للانتهاك

أمثلة من العالم الحقيقي

The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.

كان مكان لا يمكن المساس به عظيماً وله ديمومة قديمة لا يمكن للبحر أن يطالب بها.

المصدر: Returning Home

I know that her word is inviolate.

أعرف أن كلمتها لا يمكن المساس بها.

المصدر: Sherlock Holmes 1984 Edition

That, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.

أنه، الرجل الذي جلس كرئيس، أخبر الدكتور مانيت آنذاك بأن السجين يجب أن يبقى في الحجز، ولكن يجب أن يُحتفظ به في مكان آمن ولا يمكن المساس به من أجله.

المصدر: A Tale of Two Cities (Original Version)

To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.

لخلق الأرواح في الرجال، لخلق سعادة رائعة ويأس رائع، يجب أن تظل فخورة بعمق - فخورة بأن تكون لا يمكن المساس بها، وفخورة أيضًا بأن تكون في حالة ذوبان، وعاطفية وممتلكة.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.

القوانين والمبادئ ليست للأوقات التي لا توجد فيها إغراءات: إنها لأوقات مثل هذا، عندما يثور الجسد والروح ضد صرامتها؛ إنها صارمة؛ يجب أن تكون لا يمكن المساس بها.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن