irritant

[الولايات المتحدة]/'ɪrɪt(ə)nt/
[المملكة المتحدة]/'ɪrɪtənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب تهيجًا؛ له صفة التهيج
n. مادة تسبب التهيج؛ منبه يسبب التهيج
صيغ الكلمة
Pluralirritants

جمل مثال

in 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.

في عام 1966، أصبحت فيتنام مصدر إزعاج للحكومة.

Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.

يحتوي الدرهم (القطيفة esculenta L.Schott)، محصول استوائي صالح للأكل، على عامل مهيج في الدرنة.

The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.

يعتمد نمو وتسلل وانتشار الأورام على تكوين الأوعية الدموية السرطانية. عامل نمو الخلايا البطانية الوعائية (VEGF) هو العامل المثير للأوعية الدموية الأكثر أهمية.

Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.

تم تطبيق الأعشاب المهيجة (Mylabris، Semen Sinapis Albae، Bulbus Allii) على البقع المؤلمة أو نقاط الوخز بالإبر لعمل تقرحات وإيقاف الآلام. تم علاج 50 مريضًا وكانت النتائج مرضية.

pollen can be an irritant for people with allergies

يمكن أن يكون حبوب اللقاح مادة مهيجة للأشخاص الذين يعانون من الحساسية.

certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin

يمكن أن تعمل بعض المواد الكيميائية الموجودة في منتجات التنظيف كمواد مهيجة للبشرة.

loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities

يمكن أن تكون الأصوات العالية مادة مهيجة للأشخاص الذين يعانون من حساسية الحسية.

constant interruptions can be a major irritant in the workplace

يمكن أن تكون المقاطعات المستمرة مادة مهيجة رئيسية في مكان العمل.

dust mites are a common irritant for people with asthma

تعتبر عث الغبار مادة مهيجة شائعة للأشخاص الذين يعانون من الربو.

excessive heat can be an irritant during the summer months

يمكن أن يكون الحر الشديد مادة مهيجة خلال أشهر الصيف.

itchy clothing tags can be an irritant against the skin

يمكن أن تكون علامات الملابس المزعجة مادة مهيجة للبشرة.

strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities

يمكن أن تكون العطور القوية مادة مهيجة للأشخاص الذين يعانون من حساسية العطر.

cigarette smoke is a common irritant for non-smokers

يعد دخان السجائر مادة مهيجة شائعة لغير المدخنين.

excessive noise pollution can be an irritant in urban areas

يمكن أن يكون التلوث الضوضائي المفرط مادة مهيجة في المناطق الحضرية.

أمثلة من العالم الحقيقي

I do tend to buy out my irritants.

أميل إلى شراء مواد مهيجة.

المصدر: The Good Wife Season 4

Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.

حسنًا، يدمر الناس الذين يدخنون ممراتهم الهوائية لمجموعة متنوعة من المهيجات والمواد الكيميائية.

المصدر: Osmosis - Respiration

A third officer sprays him with a chemical irritant.

يرش ضابط ثالث منه بالمهيج الكيميائي.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.

يطلي الكيس بالمهيج بطبقات من اللؤلؤ الناعم، المعروف أيضًا باسم اللؤلؤ.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

It traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.

إنه يحبس الأوساخ والجراثيم، ويبقي الماء بالخارج، ويجمع البكتيريا والمسببات الأخرى للحساسية والغبار والمهيجات.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

Stinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.

تعتبر الدبابير اللسع واحدة من المرشحين، لكن المهيجات النملية تلعب دورًا حيويًا، حيث تأكل الآفات الأخرى وتلقح الزهور.

المصدر: The Economist - Finance

" There are always irritants in relationships" .

"هناك دائمًا مهيجات في العلاقات"."

المصدر: VOA Special June 2018 Collection

In some species, trichomes also dispense chemical irritants.

في بعض الأنواع، تفرز الشعيرات أيضًا مهيجات كيميائية.

المصدر: TED-Ed (video version)

The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.

المركز الكبير هو المهيج المصنوع من قبل الإنسان والموضوع في الصدفة لتشجيع تكوين اللؤلؤ.

المصدر: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2

So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.

لذلك، إذا كنت على استعداد لتكون مصدر إزعاج، فيمكن أن تكون هذه تكتيكًا فعالًا أيضًا.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن