jettison

[الولايات المتحدة]/ˈdʒetɪsn/
[المملكة المتحدة]/ˈdʒetɪsn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التخلص من، التخلي عن
صيغ الكلمة
Past Participlejettisoned
Past Tensejettisoned
Present Participlejettisoning
Third Person Singularjettisons
Pluraljettisons

جمل مثال

a ship jettisoning wastes; a pilot jettisoning aircraft fuel.

سفينة ترمي بالنفايات؛ وطيار يتخلص من وقود الطائرة.

six aircraft jettisoned their loads in the sea.

ست طائرات تخلصت من حمولتها في البحر.

jettisoned the whole marketing plan.

تم التخلص من خطة التسويق بأكملها.

They jettisoned big boxes to make the bus lighter.

لقد تخلصوا من صناديق كبيرة لجعل الحافلة أخف.

books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.

كانت الكتب واضحة أنها زائدة عن الحاجة، وبدأ في التخلص منها.

The captain decided to jettison some cargo to lighten the ship.

قرر القبطان التخلص من بعض الحمولة لتخفيف وزن السفينة.

In order to survive, the astronaut had to jettison the malfunctioning equipment.

من أجل البقاء على قيد الحياة، كان على رائد الفضاء التخلص من المعدات المعيبة.

They had to jettison their original plan and come up with a new strategy.

كان عليهم التخلي عن خطتهم الأصلية ووضع استراتيجية جديدة.

The company had to jettison some employees due to budget cuts.

اضطرّت الشركة إلى التخلص من بعض الموظفين بسبب تخفيضات الميزانية.

The team decided to jettison the outdated technology and adopt a more modern approach.

قرر الفريق التخلص من التكنولوجيا القديمة واعتماد نهج أكثر حداثة.

To improve efficiency, they had to jettison unnecessary steps in the process.

لتحسين الكفاءة، كان عليهم التخلص من الخطوات غير الضرورية في العملية.

The pilot had to jettison fuel to make an emergency landing.

كان على الطيار التخلص من الوقود لعملية هبوط طارئة.

The government had to jettison the controversial policy in response to public outcry.

اضطرّت الحكومة إلى التخلي عن السياسة المثيرة للجدل استجابةً للاحتجاجات العامة.

The team had to jettison their original design and start from scratch.

اضطرّ الفريق إلى التخلي عن تصاميمهم الأصلية والبدء من الصفر.

In times of crisis, it may be necessary to jettison traditional methods and try something new.

في أوقات الأزمات، قد يكون من الضروري التخلي عن الأساليب التقليدية وتجربة شيء جديد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Seemingly, all supervision had been jettisoned.

يبدو أن جميع أشكال الإشراف قد تم التخلص منها.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tell him not to jettison the retro-package.

أخبره بعدم التخلص من الحزمة القديمة.

المصدر: Go blank axis version

17.warning , do not jettison IMO class A good.

17. تحذير، لا تتخلص من سلعة IMO من الفئة أ.

المصدر: Maritime English listening

We can jettison any kind of landing system.

يمكننا التخلص من أي نوع من أنظمة الهبوط.

المصدر: The Martian Original Soundtrack

Are we clear to jettison that nightgown? Okay, we need to talk. What?

هل نحن واضحون بشأن التخلص من ذلك الثوب؟ حسنًا، علينا أن نتحدث. ماذا؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 6

Why can't womanhood jettison its biocentrism to expand its political horizons and include people like Marsha P.Johnson?

لماذا لا تستطيع المرأة التخلص من مركزيتها البيولوجية لتوسيع آفاقها السياسية وتضمين أشخاصًا مثل مارشا بي. جونسون؟

المصدر: Time

Ms Goldin writes that " couple equity has been, and will continue to be, jettisoned for increased family income."

تكتب السيدة جولدين أن " لقد تم التخلص من المساواة الزوجية، وستستمر في التخلص منها من أجل زيادة دخل الأسرة."

المصدر: The Economist (Summary)

Others would want to jettison that aspect of Freudian theory.

يريد آخرون التخلص من هذا الجانب من نظرية فرويد.

المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

You are so ready to jettison Aaron Rodgers into the sun.

أنت على استعداد للتخلص من آرون رودجرز إلى الشمس.

المصدر: Fantasy Football Player

The fungal partner in many lichen jettison a gene that's critical for energy production-making them completely dependent on their algal associates.

يتخلص الشريك الفطري في العديد من الأشنات من جين حيوي لإنتاج الطاقة - مما يجعلهم يعتمدون بشكل كامل على شركائهم الطحاليين.

المصدر: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن