she sounded in a jocular mood.
بدت في مزاج مرح.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
جلاندرز، الكابتن البغيض لفوج دراجون، عندما أبلغت السيدة جلاندرز عن الحادث، صفّر وأجرى تلميحات مرحة إليه في وقت العشاء.
He is known for his jocular sense of humor.
إنه معروف بحس الفكاهة المرحة لديه.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
أتاح الجو المرح في الحفل للجميع الاسترخاء.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
لم تستطع إلا أن تضحك على ملاحظاته المرحة.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
أدى أداء الكوميدي المرح إلى جعل الجمهور يضحك بشدة.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
يجعل طبيعته المرحة منه شخصًا مفضلًا بين زملائه.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
استمتعوا بمحادثة مرحة على العشاء.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
على الرغم من الموضوع الجاد، فقد تمكن من إضفاء نبرة مرحة على خطابه.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
خفف الثرثرة المرحة بين الأصدقاء من حدة الموقف.
Her jocular attitude towards life is infectious.
تعد طبيعتها المرحة تجاه الحياة معدية.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
جعلت المقايضة المرحة للنكات بين الأشقاء رحلة السيارة أكثر متعة.
It can be serious, but it's usually jocular.
يمكن أن يكون خطيرًا، لكنه عادة ما يكون مرحًا.
المصدر: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
تميل التعريفات إلى التأكيد على المختلف والمرح والمضحك والمرح والمبتكر، من هذا القبيل.
المصدر: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
حسنًا، أقبل إهانتك المرحة كرمز للترابط.
المصدر: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
استمتع كلاهما بالرقصات المرحة والمبهجة والموسيقى المرحة "جرس البells".
المصدر: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
هزوا رؤوسهم، وقال أحدهم ملاحظة مرحة لم أتمكن من التقاطها، لكنها أثارت ضحكًا عامًا.
المصدر: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
إلى من قال هذا العضو الموقر والمرح، بكل أخوة في يوم من الأيام، 'جيم، هناك فرصة جيدة بين الزملاء الذين يلتزمون بالحقائق، وهم يريدون رجالًا.'
المصدر: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
كانت سعيدة بفعل ما طلب منه: كانت ركبتها ترتجف قليلاً، وبطريقة غير قادرة على الاستمرار في هذا النبرة المرحة، ظلت صامتة.
المصدر: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
لم تكن قادرة على فنون معقدة، ولم تلجأ إلى أي حيلة مرحة - إلى أي تصنع في الاعتقاد بأنها قد تعرضت للتشويه - لمعرفة ما أرادت.
المصدر: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
ما هو على المحك هو حق التباهي للخريجين والطلاب الذين يتنافسون مع نوادي الفرح، وفرق المشي، وبوفيهات الذيل، وهم يسخرون من منافسيهم للحصول على اليد العليا، والحفاظ على منافساتهم المرحة حيوية.
المصدر: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
أن يحدث هذا معه، من بين كل الناس، مع ريث الذي لم يحترم النساء! بكت، متوقعة منه ملاحظة خشنة ومرحة لن تتمكن أبدًا من نسيانها.
المصدر: Gone with the Windshe sounded in a jocular mood.
بدت في مزاج مرح.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
جلاندرز، الكابتن البغيض لفوج دراجون، عندما أبلغت السيدة جلاندرز عن الحادث، صفّر وأجرى تلميحات مرحة إليه في وقت العشاء.
He is known for his jocular sense of humor.
إنه معروف بحس الفكاهة المرحة لديه.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
أتاح الجو المرح في الحفل للجميع الاسترخاء.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
لم تستطع إلا أن تضحك على ملاحظاته المرحة.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
أدى أداء الكوميدي المرح إلى جعل الجمهور يضحك بشدة.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
يجعل طبيعته المرحة منه شخصًا مفضلًا بين زملائه.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
استمتعوا بمحادثة مرحة على العشاء.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
على الرغم من الموضوع الجاد، فقد تمكن من إضفاء نبرة مرحة على خطابه.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
خفف الثرثرة المرحة بين الأصدقاء من حدة الموقف.
Her jocular attitude towards life is infectious.
تعد طبيعتها المرحة تجاه الحياة معدية.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
جعلت المقايضة المرحة للنكات بين الأشقاء رحلة السيارة أكثر متعة.
It can be serious, but it's usually jocular.
يمكن أن يكون خطيرًا، لكنه عادة ما يكون مرحًا.
المصدر: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
تميل التعريفات إلى التأكيد على المختلف والمرح والمضحك والمرح والمبتكر، من هذا القبيل.
المصدر: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
حسنًا، أقبل إهانتك المرحة كرمز للترابط.
المصدر: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
استمتع كلاهما بالرقصات المرحة والمبهجة والموسيقى المرحة "جرس البells".
المصدر: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
هزوا رؤوسهم، وقال أحدهم ملاحظة مرحة لم أتمكن من التقاطها، لكنها أثارت ضحكًا عامًا.
المصدر: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
إلى من قال هذا العضو الموقر والمرح، بكل أخوة في يوم من الأيام، 'جيم، هناك فرصة جيدة بين الزملاء الذين يلتزمون بالحقائق، وهم يريدون رجالًا.'
المصدر: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
كانت سعيدة بفعل ما طلب منه: كانت ركبتها ترتجف قليلاً، وبطريقة غير قادرة على الاستمرار في هذا النبرة المرحة، ظلت صامتة.
المصدر: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
لم تكن قادرة على فنون معقدة، ولم تلجأ إلى أي حيلة مرحة - إلى أي تصنع في الاعتقاد بأنها قد تعرضت للتشويه - لمعرفة ما أرادت.
المصدر: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
ما هو على المحك هو حق التباهي للخريجين والطلاب الذين يتنافسون مع نوادي الفرح، وفرق المشي، وبوفيهات الذيل، وهم يسخرون من منافسيهم للحصول على اليد العليا، والحفاظ على منافساتهم المرحة حيوية.
المصدر: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
أن يحدث هذا معه، من بين كل الناس، مع ريث الذي لم يحترم النساء! بكت، متوقعة منه ملاحظة خشنة ومرحة لن تتمكن أبدًا من نسيانها.
المصدر: Gone with the Windاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن