justify

[الولايات المتحدة]/ˈdʒʌstɪfaɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈdʒʌstɪfaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

justify: v. إثبات معقولية; الدفاع أو الدعم.
Word Forms
Past Participlejustified
Present Participlejustifying
Third Person Singularjustifies
Past Tensejustified
Pluraljustifies

عبارات وتراكيب

justify your decision

تبرير قرارك

justify the means

تبرير الوسيلة

justify the expense

تبرير التكلفة

hard to justify

من الصعب تبريره

justify the action

تبرير الفعل

justify your actions

تبرير أفعالك

جمل مثال

Don’t try to justify his wickedness.

لا تحاول تبرير شره.

they can justify their billing as Premier League favourites.

يمكنهم تبرير وضعهم كمرشحين مفضلين في الدوري الإنجليزي الممتاز.

the Home Secretary sought to justify placing the burden of disproof on defendants.

سعى وزير الداخلية لتبرير إلقاء عبء الدحض على المدعى عليهم.

the situation was grave enough to justify further investigation.

كانت الحالة خطيرة بما يكفي لتبرير مزيد من التحقيق.

It has been said that the end justifies the means.

يقال أن الغاية تبرر الوسيلة.

replacing the printers is difficult to justify in terms of cost.

من الصعب تبرير استبدال الطابعات من حيث التكلفة.

Can you justify yourself in saying that?

هل يمكنك تبرير قولك ذلك؟

Nothing can justify spilling innocent blood.

لا شيء يبرر إراقة دماء الأبرياء.

How can you justify your rude and foolish behaviour?

كيف يمكنك تبرير سلوكك الوقح والأحمق؟

Nothing can justify such careless mistakes.

لا شيء يبرر مثل هذه الأخطاء المهملة.

Do the ends justify the means?

هل الغاية تبرر الوسيلة؟

Can you justify your rude behavior to me?

هل يمكنك تبرير سلوكك الوقح تجاهي؟

They found it hard to justify their son's lowering his colours.

وجدوا من الصعب تبرير خضوع ابنهم.

The government trundled out the same old clich&82&s to justify their actions.

أخرجت الحكومة نفس الشعارات القديمة لتبرير أفعالها.

I am not prepared to buy the claim that the ends justify the means.

أنا لست مستعدًا لتقبل الادعاء بأن الغاية تبرر الوسيلة.

He tried to justify his absence with lame excuses.

حاول تبرير غيابه بأعذار واهية.

أمثلة من العالم الحقيقي

And over the years, my stubborn loyalty has been justified.

وقAo على مر السنين، كان ولاؤي العنيد مبررًا.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The end does not always justify the means.

إن النهاية لا تبرر الوسيلة دائمًا.

المصدر: In the process of honing one's listening skills.

Is this how we justify our lives?

هل هذه هي الطريقة التي نبرر بها حياتنا؟

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

What was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.

ما كان يعتبر في السابق مبررًا بشكل قاطع بدا فجأة مفرطًا.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

However, that does not justify marginalization of gays.

ومع ذلك، هذا لا يبرر تهميش المثليين.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

That realism turned out to be amply justified.

اتضح أن هذا الواقعية كانت مبررة بشكل كافٍ.

المصدر: NPR News May 2021 Compilation

There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?

هناك، وجدت المحكمة العليا أن أفعال الضابط كانت مبررة.لماذا؟

المصدر: CNN Selected April 2015 Collection

You have no obligation to justify your time to anyone.

ليس عليك أن تبرر وقتك لأي شخص.

المصدر: Science in Life

Probably not, nor was it justified.

ربما لا، ولم تكن مبررة أيضًا.

المصدر: Steve Jobs Biography

Inquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.

ذكرت التحقيقات أن الجنود لم يكونوا مبررين بإطلاق النار ومقتل ستة متظاهرين.

المصدر: BBC Listening December 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن