keenness

[الولايات المتحدة]/'ki:nnis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حدة; حدة.
صيغ الكلمة

جمل مثال

His speech fired the people with keenness for the plan.

أشعل خطابُه حماسَ الناسِ للخطةِ.

A good teacher should be able to infect his students with his own keenness for his subject.

يجب أن يكون المعلم الجيد قادرًا على تشييع طلابه بحماسه لمادته.

to show keenness in learning new skills

إظهار الحماس في تعلم مهارات جديدة.

to demonstrate keenness in pursuing goals

إظهار الحماس في السعي وراء الأهداف.

to have a keenness for details

امتلاك الحماس للتفاصيل.

keenness in exploring new opportunities

الحماس في استكشاف فرص جديدة.

to express keenness in trying new experiences

التعبير عن الحماس لتجربة أشياء جديدة.

to possess a keenness for innovation

امتلاك الحماس للابتكار.

keenness in understanding different cultures

الحماس في فهم الثقافات المختلفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

She gives the knife a human quality, the quality of keenness.

هي تضفي على السكين صفة بشرية، صفة الحدة.

المصدر: Appreciation of English Poetry

Appetite is the keenness of living.

الشهية هي حدة الحياة.

المصدر: New English Course 6

" No; none. Have you" she retorted, repeating her former phrase with an added keenness of intention.

" لا؛ لا أحد. هل لديك" أجابت، متكررة عبارتها السابقة بحدة نية إضافية.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

Before they had proceeded many rods, the Indians stopped, and appeared to gaze at some signs on the earth with more than their usual keenness.

قبل أن يتقدموا عدة أذرع، توقف الهنود، وبدوا وكأنهم يحدقون في بعض العلامات على الأرض بحدة أكبر من المعتاد.

المصدر: The Last of the Mohicans (Chinese)

Now, however, that the charming object of his distraction was out of sight he could deliberate, and measure, and weigh things with some approach to keenness.

الآن، ومع ذلك، بعد أن أصبح الوضوء الجذاب الذي ألهاه بعيدًا، كان بإمكانه التفكير والمساحة والوزن بالأشياء ببعض الاقتراب من الحدة.

المصدر: The Romantic Adventure of the Milkmaid

It is a memory that gives a more exquisite touch to tenderness, that feeds the madness of jealousy and adds the last keenness to the agony of despair.

إنها ذكرى تضفي لمسة أكثر دقة على الحنان، تغذي جنون الغيرة وتضيف آخر حدة إلى عذاب اليأس.

المصدر: Adam Bede (Part Two)

And Lupin, in a rapid view, with prodigious keenness of outlook, saw the long array of bloodthirsty adventures and guessed the mysterious paths which Dolores had pursued.

ورأى لوبين، في لمحة سريعة، بحدة بصر هائلة، سلسلة طويلة من المغامرات المتعطشة للدماء وتوقع المسارات الغامضة التي سلكتها دولوريس.

المصدر: The Mystery of 813 (Part Two)

She felt as if she never could sleep again; as if her whole senses were acutely vital, and all endued with double keenness, for the purposes of watching.

شعرت وكأنها لن تستطيع النوم مرة أخرى؛ وكأن جميع حواسها حيوية للغاية، وكلها مفعمة بحدة مضاعفة، وذلك بهدف المراقبة.

المصدر: South and North (Middle)

This keenness of corner was only blunted when she was given over to sudden fits of gloom, one of the phases of the night-side of sentiment which she knew too well for her years.

لم يتم تلطيخ هذه الحدة في الزاوية إلا عندما استسلمت لنوبات من الكآبة، وهي إحدى مراحل الجانب المظلم للعاطفة التي عرفتها جيدًا بالنسبة لعمرها.

المصدر: Returning Home

Instead of watching the transports which he was bringing into existence, and those pangs of remorse which only set their keenness into fuller relief, the idea of duty was continually before his eyes.

بدلاً من مراقبة وسائل النقل التي كان يجلبها إلى الوجود، وتلك نوبات الندم التي لم تكشف عن حدتها إلا بشكل كامل، كانت فكرة الواجب تلوح في ذهنه باستمرار.

المصدر: The Red and the Black (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن