lacklustre

[الولايات المتحدة]/'læk,lʌstə/
[المملكة المتحدة]/ˈlækˌlʌstɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يفتقر إلى السطوع أو الحيوية؛ يفتقر إلى النشاط

عبارات وتراكيب

lacklustre performance

أداء باهت

lacklustre response

استجابة باهتة

lacklustre appearance

مظهر باهت

جمل مثال

no excuses were made for the team's lacklustre performance.

لم يتم تقديم أي أعذار لأداء الفريق الضعيف.

he was expected to add some zing to the lacklustre team.

كان من المتوقع أن يضفي بعض الحيوية على الفريق الضعيف.

The lacklustre performance of the team disappointed the fans.

خيب أداء الفريق الضعيف آمال المشجعين.

Her lacklustre presentation failed to impress the clients.

فشل عرضها الضعيف في إقناع العملاء.

The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.

تشير الأرقام الضعيفة للمبيعات إلى الحاجة إلى استراتيجية تسويق جديدة.

The lacklustre response to the event led to its cancellation.

أدى الرد الضعيف على الحدث إلى إلغائه.

The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.

أدى الإضاءة الضعيفة في الغرفة إلى خلق جو كئيب.

The lacklustre colors of the painting made it less appealing.

جعلت الألوان الضعيفة للوحة أقل جاذبية.

His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.

أدى جهوده الضعيفة في المشروع إلى فشله.

The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.

أفسدت الأحوال الجوية الضعيفة خططنا في الهواء الطلق.

The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.

خيب أداء أسهم الشركة الضعيف آمال المستثمرين.

Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.

فشل صوتها الضعيف في إقناع الحكام.

أمثلة من العالم الحقيقي

Its engagement with fragile states can be lacklustre.

يمكن أن يكون تفاعلها مع الدول الهشة باهتًا.

المصدر: The Economist (Summary)

But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.

لكن الآن، تُظهر الركود والنمو اللاحق الضعيف علامات العض.

المصدر: The Economist - International

It's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.

إنه مؤشر على أن الهجوم المضاد الأوكراني الضعيف قد يتسارع.

المصدر: Financial Times

Entertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.

قالت Entertainment Weekly إن أرقام العرض كانت مجموعة باهتة في الغالب من الألحان التي لا تُنسى.

المصدر: BBC Listening Compilation February 2017

No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.

لا. ليس وفقًا لأستاذ كامبريدج الدكتور ناغل كنايت. وصفها بأنها 'باهتة'، مما يعني مملة وغير ملهمة.

المصدر: 6 Minute English

That is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.

هذا أداء جيد لشركة كانت أرباحها باهتة وتواجه تحديات كبيرة.

المصدر: The Economist (Summary)

Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.

نظرًا لأداء Uber الضعيف منذ طرحه للاكتتاب العام في عام 2019، فقد اتبعت الإدارة الحالية نهجًا متساهلاً تجاه المشاهير.

المصدر: The Economist (Summary)

To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.

لتحقيق هذه العائدات على الرغم من سوق الأوراق المالية الباهت، تراكمت عليهم الديون وخفضوا هوامشهم الخاصة.

المصدر: The Economist (Summary)

The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.

أطلقت الميت تحقيقًا جديدًا، تحت قيادة جديدة، في يناير. لكن اتصالهم بالأهداف يظل باهتًا بشكل غامض.

المصدر: The Economist - International

The borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.

المقترضون، يمرون بوقت عصيب، ربما كان لديهم بعض الربع سنوات من المبيعات الباهتة.

المصدر: Financial Times Podcast

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن