lacquer

[الولايات المتحدة]/'lækə/
[المملكة المتحدة]/'lækɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لتغطية بالورنيش؛ لإعطاء لمسة لامعة
n. نوع من الورنيش؛ جسم مغطى بالورنيش
Word Forms
Past Tenselacquered
Present Participlelacquering
Past Participlelacquered
Plurallacquers
Third Person Singularlacquers

عبارات وتراكيب

lacquerware

أعمال الورنيش

lacquer painting

رسم بالورنيش

lacquer finish

طلاء بالورنيش

raw lacquer

ورنيش خام

lacquer film

طبقة الورنيش

wood lacquer

ورنيش خشبي

جمل مثال

Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.

طيور وأزهار في طلاء متعدد الألوان مرصع بالذهب. 2. قطعة طلاء كوروماندل بشخصية كوانفين والطفل.

The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.

كانت أعمال الطلاء الأحمر على الحائط العلوي متشققة بشدة.

He has planned to lacquer the old table.

لقد خطط لطلاء الطاولة القديمة.

The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.

من المتوقع أن يتم تعليق السيكوندين فوق شجرة اللك في حالة امتلاك شجرة اللك حليب اللك،وهو نذير بأن العجل أو البوني سيكون لديه حليب كاف.

The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.

تم طلاء المجموعة باستخدام طلاء لاكركي من GSI و Alclad II.

The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.

يتمتع الورنيش الخام المذكور بمقاومة جيدة للعوامل الجوية ومقاومة الشيخوخة ومقاومة للأشعة فوق البنفسجية ومقاومة للتآكل وقوة الالتصاق.

Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.

طلاء الأكريليك بيركلورو فينيل مطفي لديه مقاومة جيدة للطقس والتآكل. فيلمه سريع الجفاف وسلس ولامع وقابل لللمعان.

About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.

بالنسبة للتراث الثقافي الثمين، يجب علينا دراسته بمواقف مذهلة والعناية به. إن نقل حرفة طلاء الخشب سيجعل حياتنا أكثر جمالاً ويرث ثقافتنا.

The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.

تطبيق ينتظر منتج لين هوا مثل الصنوبر، والتيربنتين، وتشان نينغ، والطلاء الخام، وزيت تونغ، والشمع الأبيض، والصبغة، لديه أيضًا تاريخ طويل.

Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.

سطح خشب اللك يعطي اسودادًا كثيفًا: الاحتمال هو أن عقدة صعود تشي تشيان لم يتم إغلاقها، والشمس الكلاسيكية تستمتع بها، وتسخن العقدة، وتتدفق راتنج الشجرة من داخل العقدة وتسبب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

يا إلهي! انزلوا أقدامكم. هذا ورنيش جديد.

المصدر: Frozen Selection

The lathe is the machine that cuts the lacquer.

المخرطة هي الآلة التي تقطع الورنيش.

المصدر: Connection Magazine

By the morning it was lacquered with bugs.

بحلول الصباح، كان مغطى بالورنيش والحشرات.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

The process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.

تتضمن عملية الطلاء الكهربائي تغطية الورنيش بالنترات الفضية وغمره في حمام النيكل.

المصدر: Connection Magazine

There is one company in the world that makes the lacquers that we use.

هناك شركة واحدة في العالم تصنع الورنيشات التي نستخدمها.

المصدر: Connection Magazine

And the lacquer trees aren't the only ones at risk.

وأشجار الورنيش ليست الوحيدة المعرضة للخطر.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

The stamper is a reverse image of the lacquer.

الطابع هو صورة معكوسة للورنيش.

المصدر: Connection Magazine

It was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.

كان هذا اللون الأسود والأحمر الورنيشي غير العادي ويستخدم في التصوير.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

Just breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.

مجرد استنشاق أبخرة الورنيش خلال هذا اللقاء أثار رد فعل آخر بعد يومين.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

This lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.

تم صنع نعش الورنيش هذا في أوائل سلالة هان الغربية، بعد عام 200 قبل الميلاد مباشرةً.

المصدر: If national treasures could speak.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن