laisser

[الولايات المتحدة]/ˈleɪseɪ/
[المملكة المتحدة]/leɪˈseɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. أن يسمح؛ أن يسمح؛ أن يسمح؛ أن يتأجر؛ أن يؤجر (الملكية)

عبارات وتراكيب

laisser tomber

السماح بالسقوط

laisser fuir

السماح بالهروب

laisser entrer

السماح بالدخول

laisser reposer

السماح بالراحة

جمل مثال

laisse-moi tranquille, j'ai besoin de réfléchir.

اتركني وشلبي، أنا بحاجة للتفكير.

il faut parfois laisser tomber les petites disputes.

من الأحيان يجب التخلي عن النزاعات الصغيرة.

elle a laissé la porte ouverte en entrant.

لقد تركت الباب مفتوحًا عند دخولها.

je vais lui laisser un message sur son répondeur.

سأترك له رسالة على جهازه الاستقبال.

cet incident a laissé une trace indélébile dans sa mémoire.

لقد ترك هذا الحادث أثراً لا يمحى في ذاكرته.

il ne faut pas se laisser décourager par les échecs.

لا ينبغي أن تفقد الأمل بسبب الفشل.

il faut parfois laisser aller les gens qui ne nous méritent pas.

من الأحيان يجب أن نتخلى عن الناس الذين لا يستحقوننا.

cette expérience professionnelle laisse beaucoup à désirer.

هذه التجربة المهنية تترك الكثير مما يشتهى.

elle a laissé échapper un petit rire nerveux.

لقد أخرجت ضحكة عصبية صغيرة.

il laisse entendre qu'il pourrait déménager à l'étranger.

يبدو أنه قد ينتقل للعيش في الخارج.

il faut se laisser du temps pour guérir émotionnellement.

من المهم أن نمنح أنفسنا وقتًا للشفاء العاطفي.

laissez-moi vous aider avec vos bagages.

اسمحوا لي أن أساعدكم مع أمتعتكم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن