lamentable

[الولايات المتحدة]/ləˈmentəbl/
[المملكة المتحدة]/ləˈmentəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مريع
مؤسف
حزين

عبارات وتراكيب

a lamentable situation

وضع مؤسف

lamentable loss

خسارة مؤسفة

lamentable mistake

خطأ مؤسف

جمل مثال

her open prejudice showed lamentable immaturity.

أظهر تحيزها العلني عدم نضج مؤسف.

the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.

كانت الأشهر الثلاث من الحكومة الائتلافية فترة أيديولوجية سياسية مؤسفة.

the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.

كانت المرافق المقدمة مؤسفة، لا مجرد أساسية ولكنها بائسة.

lamentable lack of communication

نقص مؤسف في التواصل

lamentable state of affairs

حالة مؤسفة للأمور

lamentable condition of the building

حالة مؤسفة للمبنى

lamentable failure to act

فشل مؤسف في التصرف

lamentable outcome of the project

نتيجة مؤسفة للمشروع

أمثلة من العالم الحقيقي

When I had narrated his lamentable death I ceased.

عندما أخبرت عن وفاته المأسوية توقفت.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.

لقد عومل معاملة سيئة حتى بمعايير ذلك الوقت المأسوية، حيث رُفض له الطعام حتى كاد يموت جوعًا.

المصدر: Women Who Changed the World

That was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.

كان ذلك هو الأكثر مأسوية بين مساعيها العديدة المحبطة.

المصدر: One Hundred Years of Solitude

There are, however, many reasons for a fact so lamentable.

ومع ذلك، هناك العديد من الأسباب لحقيقة مأسوية كهذه.

المصدر: Graduate Comprehensive Course Volume II

Nothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.

لم يجعله يتوقف أي شيء باستثناء وضعه المزري الذي أدى إلى انخفاض الروح المعنوية.

المصدر: One Hundred Years of Solitude

You have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?

أتمنى ألا تكون قد تعلمت ازدراء شيشتي وتدخيني المأسوي؟

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery

أفهم أن عواقِب فعلتك المأسوية هي عواقِب فعلتك.

المصدر: Angel in America Part One

The poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.

إن محدودية فهم الإنسان لتدفق المحيطات، مقارنة بفهم الغلاف الجوي، أمر مؤسف.

المصدر: The Economist Science and Technology

Though she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.

على الرغم من أنها سردت القصة المأسوية بأكثر طريقة مرحة ممكنة، اكتسب وجه غراي تعبيرًا حزينًا.

المصدر: Blade (Part 1)

The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.

يبدو أن الحملة من أجل المزيد من الجمال الجسدي كانت نجاحًا هائلاً وفشلاً مأسويًا.

المصدر: 00600 Advanced English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن