| Plural | laymen |
These technical terms are difficult for the layman to understand.
قد تكون هذه المصطلحات التقنية صعبة الفهم على الشخص العادي.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
هذه مجرد وجهة نظر الشخص العادي تجاه الطب. انظر ملاحظة الاستخدام في كلمة 'man'.
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
والذي، بالمناسبة، يعني ببساطة في مصطلحات عامية الكثير من المودة، سأكون هناك عندما تحتاجني، بغض النظر عن ذلك.
It's written in layman's terms.
لقد كُتبت بلغة مبسطة ومناسبة للشخص العادي.
The layman may find the technical jargon confusing.
قد يجد الشخص العادي المصطلحات التقنية مربكة.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
فهم الشخص العادي للفيزياء الكمومية محدود.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
قد تختلف آراء الشخص العادي عن آراء الخبير.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
قد لا يكون تفسير الشخص العادي للقانون دقيقًا.
The layman's approach to investing may be more cautious.
قد يكون نهج الشخص العادي للاستثمار أكثر حذرًا.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
قد يختلف منظور الشخص العادي تجاه الفن عن منظور الناقد.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
معرفة الشخص العادي ببرمجة الكمبيوتر محدودة.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
قد يكون فهم الشخص العادي للمصطلحات الطبية ضئيلاً.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
قد ينشأ اهتمام الشخص العادي بعلم الفلك من رؤية مذنب.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
غالبًا ما يستخدم العلماء مصطلحات متخصصة عند التواصل مع عامة الناس.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
إذًا، بالنسبة للشخص العادي، من هو؟
المصدر: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
همم، حسنًا، بعبارات بسيطة، فايه الغبي.
المصدر: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
هل يمكنك تقديم تعريف بسيط للترميز؟
المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
هذا ليس مشكلة، يسعدني أن أشرح كل شيء بعبارات بسيطة.
المصدر: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
بالنسبة لسؤال من شخص عادي، لقد أدهشني استخدام مصطلح in vivo.
المصدر: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
قد يكون هذا مفاجئًا للأشخاص العاديين، لكن الخبراء يقولون أن التوتر يمكن أن يبقيك بعيدًا عن المرض.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
غالبًا ما يحير الأشخاص العاديون عندما يكتشفون أنه من الممكن تسجيل براءة اختراع لأجزاء من الجينوم البشري.
المصدر: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
إنها عالمة في التشريح المقارن وعالمة تقوم أيضًا بعمليات تشريح الحيتان - أو بعبارات بسيطة، عمليات تشريح الحيتان.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
بدأ هؤلاء الأشخاص العاديون في ترتيب الأثاث.
المصدر: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
قد تكون هذه المصطلحات التقنية صعبة الفهم على الشخص العادي.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
هذه مجرد وجهة نظر الشخص العادي تجاه الطب. انظر ملاحظة الاستخدام في كلمة 'man'.
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
والذي، بالمناسبة، يعني ببساطة في مصطلحات عامية الكثير من المودة، سأكون هناك عندما تحتاجني، بغض النظر عن ذلك.
It's written in layman's terms.
لقد كُتبت بلغة مبسطة ومناسبة للشخص العادي.
The layman may find the technical jargon confusing.
قد يجد الشخص العادي المصطلحات التقنية مربكة.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
فهم الشخص العادي للفيزياء الكمومية محدود.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
قد تختلف آراء الشخص العادي عن آراء الخبير.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
قد لا يكون تفسير الشخص العادي للقانون دقيقًا.
The layman's approach to investing may be more cautious.
قد يكون نهج الشخص العادي للاستثمار أكثر حذرًا.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
قد يختلف منظور الشخص العادي تجاه الفن عن منظور الناقد.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
معرفة الشخص العادي ببرمجة الكمبيوتر محدودة.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
قد يكون فهم الشخص العادي للمصطلحات الطبية ضئيلاً.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
قد ينشأ اهتمام الشخص العادي بعلم الفلك من رؤية مذنب.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
غالبًا ما يستخدم العلماء مصطلحات متخصصة عند التواصل مع عامة الناس.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
إذًا، بالنسبة للشخص العادي، من هو؟
المصدر: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
همم، حسنًا، بعبارات بسيطة، فايه الغبي.
المصدر: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
هل يمكنك تقديم تعريف بسيط للترميز؟
المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
هذا ليس مشكلة، يسعدني أن أشرح كل شيء بعبارات بسيطة.
المصدر: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
بالنسبة لسؤال من شخص عادي، لقد أدهشني استخدام مصطلح in vivo.
المصدر: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
قد يكون هذا مفاجئًا للأشخاص العاديين، لكن الخبراء يقولون أن التوتر يمكن أن يبقيك بعيدًا عن المرض.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
غالبًا ما يحير الأشخاص العاديون عندما يكتشفون أنه من الممكن تسجيل براءة اختراع لأجزاء من الجينوم البشري.
المصدر: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
إنها عالمة في التشريح المقارن وعالمة تقوم أيضًا بعمليات تشريح الحيتان - أو بعبارات بسيطة، عمليات تشريح الحيتان.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
بدأ هؤلاء الأشخاص العاديون في ترتيب الأثاث.
المصدر: Pan Panاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن