legible

[الولايات المتحدة]/'ledʒɪb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'lɛdʒəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. سهل القراءة; واضح; سهل التعرف عليه.

عبارات وتراكيب

legible text

نص واضح

جمل مثال

Her handwriting was clearly legible.

كان خط يدها واضحاً ومقروءاً بوضوح.

The price must be legible to a purchaser.

يجب أن يكون السعر واضحًا ومقروءًا للمشتري.

legible weaknesses in character and disposition.

نقاط ضعف واضحة في الشخصية والمزاج.

It is assumed in this article that the concept of Fenggu is abstract but not concrete, illegible but not legible, extentive but not intentive, unifiable but not antinomic.

يفترض في هذا المقال أن مفهوم Fenggu مجرد ولكنه ليس ملموسًا، غير مقروء ولكنه ليس قابلاً للقراءة، شاملاً ولكنه ليس مقصودًا، موحدًا ولكنه ليس متعارضًا.

Please write in a legible handwriting.

يرجى الكتابة بخط واضح ومقروء.

The instructions should be legible for everyone to understand.

يجب أن تكون التعليمات واضحة ومقروءة للجميع لفهمها.

Make sure the font size is legible on the presentation slides.

تأكد من أن حجم الخط مقروء على شرائح العرض التقديمي.

The sign must be legible from a distance.

يجب أن تكون اللوحة الإعلانية واضحة ومقروءة من مسافة بعيدة.

The document needs to be legible for legal purposes.

يجب أن يكون المستند واضحًا ومقروءًا للأغراض القانونية.

Please print the document in legible font.

يرجى طباعة المستند بخط واضح ومقروء.

His handwriting is not very legible.

خطه ليس واضحًا ومقروءًا جدًا.

The label on the package should be legible.

يجب أن تكون الملصقات على العبوة واضحة ومقروءة.

Legible text is essential for a good user experience.

النص الواضح والمقروء ضروري لتجربة مستخدم جيدة.

The menu should be printed in a legible format.

يجب طباعة القائمة بتنسيق واضح ومقروء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Other passengers left behind written traces of their lives, still legible after a century in the water.

ترك الركاب الآخرون آثارًا مكتوبة لحياتهم، لا تزال مقروءة بعد قرن في الماء.

المصدر: The Secrets of the Titanic

He opened it and I saw a bundle of papers, yellowed but still legible.

فتحه ورأيت حزمة من الأوراق، صفراء ولكن لا تزال مقروءة.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Your colors should be legible and easy on the eyes.

يجب أن تكون ألوانك مقروءة وسهلة على العين.

المصدر: Popular Science Essays

He used a pencil and the pencil has remained legible.

استخدم قلم رصاص وظل القلم مقروءًا.

المصدر: The Secrets of the Titanic

" Edward, " I wrote. My hand was shaking, the letters were hardly legible.

"إدوارد،" كتبت. كانت يدي ترتجف، وكانت الأحرف بالكاد مقروءة.

المصدر: Twilight: Eclipse

It belonged to a 17-year-old passenger, pencil writing that's still legible.

كان ملكًا لراكب يبلغ من العمر 17 عامًا، وكتابة بقلم رصاص لا تزال مقروءة.

المصدر: The Secrets of the Titanic

Remove or minimize loops from ascenders and close the tops of your letters to make them more legible.

قم بإزالة أو تقليل الحلقات من الزوائد واغلق الجزء العلوي من أحرفك لجعلها أكثر وضوحًا.

المصدر: Learning charging station

It is legible and regular, I answered. A man of business habits and some force of character.

إنه مقروء ومنتظم، أجبت. رجل ذو عادات تجارية وبعض القوة الشخصية.

المصدر: The Sign of the Four

Her untrained vocal cords would need a lot of practice before she was able to make legible speech.

ستحتاج أوتارها الصوتية غير المدربة إلى الكثير من الممارسة قبل أن تتمكن من إصدار كلام واضح.

المصدر: Women Who Changed the World

We look at it very, very tiny and we say, " OK, are those legible when they're small? "

ننظر إليه بعناية فائقة ونقول: "حسنًا، هل هذه قابلة للقراءة عندما تكون صغيرة؟"

المصدر: Perspective Encyclopedia of Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن