leisurely

[الولايات المتحدة]/ˈleʒəli/
[المملكة المتحدة]/ˈliːʒərli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مستعجل، بدون عجلة.

جمل مثال

a leisurely Mediterranean cruise.

رحلة ممتعة في البحر الأبيض المتوسط

a leisurely breakfast at our hotel.

فطور مريح في فندقنا.

He enjoyed a leisurely bath.

استمتع بحمام مريح.

they travelled at an even and leisurely pace.

سافروا بوتيرة ثابتة ومريحة

they crossed the field at a leisurely walk.

عبروا الحقل بتمشية مريحة.

We took a leisurely trip around Europe.

قمنا برحلة ممتعة حول أوروبا

the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.

الطريق مزدحم للغاية بحيث لا يسمح بالتأمل المريح في المناظر الطبيعية.

couples strolled leisurely along.

تجوّل الأزواج ببطء وراحة

a leisurely meander round the twisting coastline road.

التفاف مريح حول طريق الساحل المتعرج.

Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.

تكشف القوارب المهجورة التي تستريح بجوار حمم البازلت عن الأجواء المريحة في وانجان

This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.

هذا البار الأنيق يقدم التاباس والنبيذ وهو مثالي لتناول وجبة سريعة أو عشاء أكثر استرخاءً. شارع هوسير 1.

Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

تحت أشعة الشمس الدافئة كمثل الحب الأمومي، نرى أن الطيور المائية البيضاء تحلق ببطء فوق سطح الماء الواسع وتهبط ببطء على الشاطئ الناعم.

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

لا يوجد العديد من القوارب في هذا النهر الصغير؛ فقط عدد قليل من القوارب الصغيرة، محملة بالفروع والأغصان الجافة، تتحرك ببطء نحو صوت ارتطام متعب!ارتطام! لمجدافهم.

With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.

بفضل وتيرة إيقاعها البطيئة وعدم وجود تصوير مبتذل، فإن فيلم "الأميرة دياريز" هو عودة مرحب بها إلى تقليد قديم من صور استوديو ديزني.

أمثلة من العالم الحقيقي

I thought a leisurely breakfast might be nice.

اعتقدت أن تناول وجبة فطور ممتعة قد يكون لطيفًا.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's a fun and leisurely way of reading more books.

إنها طريقة ممتعة ومريحة لقراءة المزيد من الكتب.

المصدر: Reading Methodology

But the pigeon flapped leisurely away.

لكن الحمام طار بعيدًا ببطء.

المصدر: English translation

I enjoy catching up with them over a leisurely meal together.

أستمتع بالالتقاء بهم وتبادل الأحاديث خلال وجبة مريحة معًا.

المصدر: TOEFL Speaking Preparation Guide

A number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.

تعرض العديد من الأعمال الانطباعية أنشطة مريحة للمجتمع الفرنسي من الطبقة الوسطى.

المصدر: Curious Muse

While they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!

بينما يستمتعون بفنجان قهوة بوتيرة مريحة، إنهم في الواقع يتفاخرون!

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.

قد يفوتهم تبادل أطراف الحديث المريح في مجال الأعمال في مطعم أو مقهى.

المصدر: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.

عندما تولد اليرقة، ستتغذى ببطء على هذا الخنابي التعيس.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.

عاشت الخالة هارييت في تلك الحقبة المريحة عندما كان يتم توظيف الخدم للقيام بالأعمال المنزلية.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.

نظرت إلى الأعلى. كان يتجول ببطء على سطح السفينة على الجانب الأيسر.

المصدر: Sea Wolf (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن