| Plural | leviathans |
the great leviathans of the deep.
الوحوش العظيمة في الأعماق.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
الحوت الأزرق هو حيوان الحوت البحري، وهو أكبر حيوان على وجه الأرض.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
تعتبر الشركة وحشًا корпоративًا، فهي تهيمن على الصناعة بحجمها ونفوذها.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
أصبح الحزب السياسي وحشًا، يسيطر على جميع جوانب الحكومة.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
يمكن أن يعيق وحش البيروقراطية غالبًا التقدم والابتكار.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
في الأساطير، غالبًا ما يتم تصوير الوحش البحري على أنه وحش بحري ضخم.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
تعتبر المؤسسة المالية وحشًا في صناعة البنوك، مع أصول تمتد في جميع أنحاء العالم.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
يستكشف الرواية مفهوم وحش تكنولوجي يسيطر على المجتمع من خلال المراقبة.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
غالبًا ما يُنظر إلى الجيش على أنه وحش، لديه قوة وموارد هائلة تحت تصرفه.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
أدى صعود وسائل التواصل الاجتماعي إلى خلق وحش رقمي يؤثر على الرأي العام والسلوك.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
نشأت الشركة لتصبح وحشًا، ولديها فروع في كل مدينة رئيسية حول العالم.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
هاك السفن: هذا هو leviathan، الذي جعلته يلعب فيها.
المصدر: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
هذه الـ leviathans تقوم برحلة إلى مواقع التعشيش التي استخدمتها لأجيال.
المصدر: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
ومع ذلك، ذكرت صحيفة The Destruction of HM Treasury التي نُشرت في 4 سبتمبر أن leviathan الخاص بـ Whitehall يجب أن يعد أيامه.
المصدر: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
يبلغ طولها ما يصل إلى 18 مترًا، هذه الـ leviathans القوية هي حيوانات قوية ولن تستسلم دون قتال.
المصدر: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
زرع هذا الـ leviathan الرعب في قلوب الثدييات لعدة ملايين من السنين.
المصدر: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
آمن به كما تؤمن بعض النساء الصالحات بـ leviathan من سفر أيوب - إيمانًا لا عقلانية.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
تشير دراسة جديدة إلى وجود دليل على أن البشر ساعدوا في القضاء على هذا الـ leviathan الطائر منذ حوالي 47000 عام عن طريق جمع بيضه وطهيه.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
"الذئب ليس قراصًا،" اعترض فيكتوريون. "ما يمسكه القراص لا يفقد، سواء كانت سفينة طويلة أو leviathan".
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
حولنا كان Times Square مبهرًا وطائشًا، وهو سيرك نيون لامع، وصوره الـ leviathan تلوح نحوي بلمعان مستحيل.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
على مدار الأشهر القليلة الماضية، في مجالات تتراوح بين التأمين على الودائع إلى الإقراض في حالات الطوارئ إلى تنظيم جودة الأصول، أصبح leviathan مهيمنًا بشكل متزايد.
المصدر: Economist Finance and economicsthe great leviathans of the deep.
الوحوش العظيمة في الأعماق.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
الحوت الأزرق هو حيوان الحوت البحري، وهو أكبر حيوان على وجه الأرض.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
تعتبر الشركة وحشًا корпоративًا، فهي تهيمن على الصناعة بحجمها ونفوذها.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
أصبح الحزب السياسي وحشًا، يسيطر على جميع جوانب الحكومة.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
يمكن أن يعيق وحش البيروقراطية غالبًا التقدم والابتكار.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
في الأساطير، غالبًا ما يتم تصوير الوحش البحري على أنه وحش بحري ضخم.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
تعتبر المؤسسة المالية وحشًا في صناعة البنوك، مع أصول تمتد في جميع أنحاء العالم.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
يستكشف الرواية مفهوم وحش تكنولوجي يسيطر على المجتمع من خلال المراقبة.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
غالبًا ما يُنظر إلى الجيش على أنه وحش، لديه قوة وموارد هائلة تحت تصرفه.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
أدى صعود وسائل التواصل الاجتماعي إلى خلق وحش رقمي يؤثر على الرأي العام والسلوك.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
نشأت الشركة لتصبح وحشًا، ولديها فروع في كل مدينة رئيسية حول العالم.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
هاك السفن: هذا هو leviathan، الذي جعلته يلعب فيها.
المصدر: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
هذه الـ leviathans تقوم برحلة إلى مواقع التعشيش التي استخدمتها لأجيال.
المصدر: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
ومع ذلك، ذكرت صحيفة The Destruction of HM Treasury التي نُشرت في 4 سبتمبر أن leviathan الخاص بـ Whitehall يجب أن يعد أيامه.
المصدر: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
يبلغ طولها ما يصل إلى 18 مترًا، هذه الـ leviathans القوية هي حيوانات قوية ولن تستسلم دون قتال.
المصدر: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
زرع هذا الـ leviathan الرعب في قلوب الثدييات لعدة ملايين من السنين.
المصدر: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
آمن به كما تؤمن بعض النساء الصالحات بـ leviathan من سفر أيوب - إيمانًا لا عقلانية.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
تشير دراسة جديدة إلى وجود دليل على أن البشر ساعدوا في القضاء على هذا الـ leviathan الطائر منذ حوالي 47000 عام عن طريق جمع بيضه وطهيه.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
"الذئب ليس قراصًا،" اعترض فيكتوريون. "ما يمسكه القراص لا يفقد، سواء كانت سفينة طويلة أو leviathan".
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
حولنا كان Times Square مبهرًا وطائشًا، وهو سيرك نيون لامع، وصوره الـ leviathan تلوح نحوي بلمعان مستحيل.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
على مدار الأشهر القليلة الماضية، في مجالات تتراوح بين التأمين على الودائع إلى الإقراض في حالات الطوارئ إلى تنظيم جودة الأصول، أصبح leviathan مهيمنًا بشكل متزايد.
المصدر: Economist Finance and economicsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن