liable

[الولايات المتحدة]/ˈlaɪəbl/
[المملكة المتحدة]/ˈlaɪəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قانونيًا مسؤول، عرضة للتأثر، ميال لفعل شيء.

عبارات وتراكيب

liable for damages

مسؤول عن الأضرار

legally liable

مسؤول قانونيًا

liable to pay

ملزم بالدفع

liable for

مسؤول عن

liable to tax

خاضع للضريبة

جمل مثال

be liable for damages

يكون مسؤولاً عن الأضرار

It is liable to rain.

من المحتمل أن تمطر.

be liable to catch cold

عرضة للإصابة بالبرد

This area is liable to flooding.

هذه المنطقة عرضة للفيضانات.

areas liable to flooding.

مناطق معرضة للفيضانات.

He is liable to come today.

من المحتمل أن يأتي اليوم.

Children are liable to catch cold.

الأطفال عرضة للإصابة بالبرد.

liable to criminal charges; liable to diabetes.

عرضة للمسؤولية الجنائية؛ عرضة للإصابة بداء السكري.

In a depression banks are liable to fail.

في حالة الركود، قد تفشل البنوك.

You're liable to get cold if you are not careful.

من المحتمل أن تشعر بالبرد إذا لم تكن حذرا.

He is liable to be reached by flattery.

من المحتمل أن يستجيب للمدح.

Wage earners are liable to income tax.

يتحمل أصحاب الرواتب مسؤولية ضريبة الدخل.

Such trilateration is liable to rapid accumulation of azimuth error.

هذا المثلثة عرضة للتراكم السريع لأخطاء السمت.

She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely

تميل إلى أن تأخذ الإهانة بسهولة. انظر ملاحظة الاستخدام في 'liable' و 'likely'.

They'll likely buy a new car this year. See Usage Note at liable

من المحتمل أن يشتروا سيارة جديدة هذا العام. انظر ملاحظة الاستخدام في 'liable'.

non-resident trustees are liable to the basic rate of tax.

الأمناء غير المقيمين مسؤولون عن معدل الضرائب الأساسي.

patients were liable to faint if they stood up too suddenly.

كان المرضى عرضة للإغماء إذا قاموا من الجلوس فجأة.

liable for military service.See Synonyms at responsible

مسؤول عن الخدمة العسكرية. انظر المرادفات في 'responsible'.

I am not liable for other people's debts.

أنا لست مسؤولاً عن ديون الآخرين.

Any pitcher is liable to crack during a tight game.

أي لاعب رمي عرضة للكسر خلال مباراة متوترة.

أمثلة من العالم الحقيقي

You heard your mom. The family's liable if anything happens.

لقد سمعت كلام والدتك. العائلة مسؤولة في حالة حدوث أي شيء.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

For example, you'll be liable for any damage caused.

على سبيل المثال، ستكون مسؤولاً عن أي ضرر يلحق.

المصدر: Learn business English with Lucy.

" To hold a C.E.O. liable is extraordinary and not needed here."

"إصدار حكم بمساءلة الرئيس التنفيذي للشركة أمر غير عادي وغير ضروري هنا."

المصدر: New York Times

559. I'm liable to give reliable reply to the application for supply of apples.

559. أكون مسؤولاً عن تقديم رد موثوق به على طلب توريد التفاح.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

If anything happens on the property, the family is liable.

في حالة حدوث أي شيء على الممتلكات، تكون العائلة مسؤولة.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

“Hermione? ” Ron said cautiously, because she was liable to explode when interrupted these days.

“هيرميون؟” قال رون بحذر، لأنها كانت عرضة للانفجار عندما يتم مقاطعتها في هذه الأيام.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Europeans typically remain liable for unpaid mortgage debt.

عادة ما يظل الأوروبيون مسؤولين عن ديون الرهن العقاري غير المدفوعة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

But, it found Trump liable for sexual abuse.

لكنها وجدت أن ترامب مسؤول عن الاعتداء الجنسي.

المصدر: VOA Special May 2023 Collection

You are liable to catch a cold if you go out without an overcoat.

أنت عرضة للإصابة بنزلة برد إذا خرجت بدون معطف.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The presiding judge has found Trump and his sons liable.

وجد القاضي الذي يترأس المحكمة أن ترامب وأبنائه مسؤولين.

المصدر: Current month CRI online

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن