libretto

[الولايات المتحدة]/lɪ'bretəʊ/
[المملكة المتحدة]/lɪ'brɛto/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نص أوبرا أو عمل موسيقي آخر
Word Forms
Plurallibrettos

عبارات وتراكيب

Opera libretto

نص الأوبرا

Musical libretto

نص الأوبرا الموسيقية

جمل مثال

The printed libretto was handsomely got up.

تم تجهيز الليبريتو المطبوع بشكل جيد.

The libretto for the opera was written by a famous playwright.

تم كتابة النص المسرحي للعمل الأوبرا بواسطة كاتب مسرحي مشهور.

She spent months crafting the perfect libretto for the musical.

قضت شهورًا في صياغة النص المسرحي المثالي للمسرحية الموسيقية.

The composer collaborated closely with the librettist to bring the story to life.

تعاون الملحن عن كثب مع كاتب النص المسرحي لإضفاء الحيوية على القصة.

The libretto was filled with poetic lyrics that captured the audience's hearts.

كان النص المسرحي مليئًا بالأبيات الشعرية التي استحوذت على قلوب الجمهور.

Writing a libretto requires a deep understanding of music and storytelling.

يتطلب كتابة النص المسرحي فهمًا عميقًا للموسيقى ورواية القصص.

The libretto set the stage for the powerful emotions conveyed through the music.

مهد النص المسرحي الطريق للتعبير عن المشاعر القوية التي تم نقلها من خلال الموسيقى.

The libretto provided the framework for the opera's narrative structure.

قدم النص المسرحي الإطار الهيكلي لبنية القصة في العمل الأوبرا.

The libretto was praised for its lyrical beauty and emotional depth.

تم الإشادة بالنص المسرحي لجماله اللغوي وعمقه العاطفي.

The libretto underwent several revisions before it was deemed ready for production.

خضع النص المسرحي لعدة مراجعات قبل اعتباره جاهزًا للإنتاج.

The libretto served as the foundation for the entire opera production.

كان النص المسرحي بمثابة الأساس لإنتاج العمل الأوبرا بأكمله.

أمثلة من العالم الحقيقي

David Henry Hwang wrote the libretto for the opera An American Soldier.

كتب ديفيد هنري هوانغ النص الدرامي للعمل الأوبرالي 'جندي أمريكي'.

المصدر: NPR News June 2014 Compilation

The Italian poet Lorenzo Da Ponte wrote the opera's libretto—or the words—while Mozart composed the score.

كتب الشاعر الإيطالي لورينزو دا بونتي النص الدرامي للعمل الأوبرالي - أو الكلمات - بينما قام موتزارت بتأليف الموسيقى.

المصدر: who was series

At the next corner he shook off his companion and ran. He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

في الزاوية التالية، تخلص من رفيقه وهرب. توقف في الحي الذي تجد فيه في الليل أسهل الشوارع وقلوب النذور والنصوص الدرامية.

المصدر: Selected Works of O. Henry

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن