lifetime

[الولايات المتحدة]/ˈlaɪftaɪm/
[المملكة المتحدة]/ˈlaɪftaɪm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المدة الكاملة لحياة الشخص؛ الفترة التي يكون فيها شيء ما فعالاً أو ساري المفعول
adj. يدوم طوال حياة الشخص؛ موجود أو مستمر عبر كل الزمن
Word Forms
Plurallifetimes

عبارات وتراكيب

for a lifetime

لمدة الحياة

lifetime guarantee

ضمان مدى الحياة

lifetime achievement

إنجاز مدى الحياة

of a lifetime

طوال مدة الحياة

long lifetime

حياة طويلة

lifetime education

تعليم مدى الحياة

جمل مثال

a lifetime guarantee; lifetime membership.

ضمان مدى الحياة؛ عضوية مدى الحياة.

a reward for a lifetime's work.

مكافأة على مدى حياة كاملة.

a lifetime of perfect felicity

حياة كاملة من السعادة التامة.

a lifetime best of 12.0 seconds.

أفضل زمن شخصي على الإطلاق مدته 12.0 ثانية.

This is your chance to win the holiday of a lifetime!

هذه فرصتك للفوز بعطلة العمر!

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

كان الحصول على تلك القصة بمثابة قصة العمر للصحفي.

I have had enough obloquy for one lifetime.

لقد تعرضت للكثير من الازدراء ليوم واحد.

she had wasted a whole lifetime in this hole of a town.

لقد أضاعت حياتها بأكملها في هذه البلدة البائسة.

it may well take the lifetime of a Parliament to put things right.

قد يستغرق الأمر حياة برلمان بأكمله لتصحيح الأمور.

he spent a lifetime cocking a snook at the art world.

قضى حياته يسخر من عالم الفن.

Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.

يمكن أن تكون السحر هواية مدى الحياة، والسحر بالبطاقات هو شعر الخدع السحرية.

five weeks was a lifetime, anything could have happened.

كانت خمسة أسابيع بمثابة حياة، يمكن أن يحدث أي شيء.

Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation.

يمكن أن تكون السحر هواية مدى الحياة، ويعتبر السحر بالبطاقات شعرًا للخداع السحري.

Lifetime they instruct me sedulity, acquittal, goodness, rectitude;

طوال حياتي، علمني بالاجتهاد والبراءة والخير والتقوى.

The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.

تتأثر مدة حياة الهادرون المقيد في النواة الفائقة بالبيئة النووية.

In my father's lifetime there have been many changes in the village.

في حياة والدي، كانت هناك تغييرات عديدة في القرية.

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.

لا يمكننا أن نتوقع من شخص واحد تغيير عادات مدى الحياة في وقت قصير.

There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.

ليس هناك حاجة للاعتقاد بأنك محكوم عليه بحياة كاملة من التعاسة.

They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.

لقد ادخروا لسنوات من أجل رحلة العمر إلى هاواي.

Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.

الهدف: التحقيق في خصوصية علاج سرطان ويلمس الثنائي (BWT) وضرورة المتابعة مدى الحياة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

قصة كيف كونا صداقات ستدوم مدى الحياة.

المصدر: 2018 Highlights of Graduation Speeches

This memory will last me a lifetime.

سيبقى هذا الذكرى معي مدى الحياة.

المصدر: Little Jiung Tonight Show last week

So, they can extend a lifetime almost indefinitely.

لذلك، يمكنهم تمديد العمر الافتراضي بشكل شبه دائم.

المصدر: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Now we got a lifetime of " What if? "

الآن لدينا حياة مليئة بـ " ماذا لو؟"

المصدر: Modern Family - Season 08

Some people live a lifetime in a minute.

بعض الناس يعيشون حياة كاملة في دقيقة واحدة.

المصدر: Classic movies

I wish you a lifetime of happiness with him.

أتمنى لك حياة كاملة سعيدة معه.

المصدر: Friends Season 7

Tomorrow, Sanjay Patel begins a lifetime of second best.

غدًا، يبدأ سانجاي باتيل حياة من المركز الثاني.

المصدر: Modern Family Season 6

Give them a memory that can last a lifetime.

امنحهم ذكرى تدوم مدى الحياة.

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

But it could cost him a lifetime of pain.

ولكن قد يكلفه حياة كاملة من الألم.

المصدر: CNN Listening Compilation July 2014

But it was never produced in Artaud's lifetime.

ولكن لم يتم إنتاجه خلال حياة أردو.

المصدر: Crash Course in Drama

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن