lip

[الولايات المتحدة]/lɪp/
[المملكة المتحدة]/lɪp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حافة الفم
vt. لمس الشفاه
adj. لفظي
vi. استخدام الشفاه
Word Forms
Past Participlelipped
Plurallips

عبارات وتراكيب

upper lip

شفة علوية

lower lip

شفتان سفليتان

chapped lips

شفاه متشققة

lipstick

أحمر شفاه

lip balm

مرهم الشفاه

cleft lip

شظرة

lip gloss

محمر شفاه لامع

stiff upper lip

الشفة العلوية المتصلبة

on everyone's lips

على شفاه الجميع

lip brush

فرشاة أحمر شفاه

give one's lips

إعطاء الشفاه

lip seal

مانع الشفاه

lip stick

أحمر الشفاه

pay lip service

مجرد مظهر

جمل مثال

a slick of lip balm.

طبقة رقيقة من مرطب الشفاه.

They came to the lip of a dead crater.

وصلوا إلى حافة حفرة ميتة.

standing on the lip of a sixty-foot drop.

واقفون على حافة منحدر يبلغ ارتفاعه ستين قدمًا.

the indentation between the upper lip and the nose.

الانبعاد بين الشفة العليا والأنف.

downsizing is on everyone's lips at the moment.

تقليص حجم الشركات هو موضوع الساعة على ألسنة الجميع.

Steve's lips met hers.

التقى شفتي ستيف بشفتيها.

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

شظرة فصية: خفيف وتضيق بين العينين، أنف مسطح، وشظرة فصية مع أو بدون شق الحنك.

The firm lips pouted in a sulk.

تجعدت الشفتان القويتان بغضب.

there were cuts and abrasions to the lips and jaw.

كانت هناك جروح وخدوش على الشفاه والفك.

he chewed his lip reflectively.

قضم شفته بتأمل.

her upper lip curled in disdain.

تجعد شفتها العليا ازدراءً.

Dinah bit her lips to keep from screaming.

عضت ديناه شفتيها لمنعها من الصراخ.

a lip pencil lasts longer than lipstick.

تدوم أقلام الشفاه لفترة أطول من أحمر الشفاه.

on his lips there died the cheery lay.

على شفتيه مات النشوة المرحة.

drawing her finger around the lip of the cup.

مررت إصبعها حول حافة الكوب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Don't smack your lips when you eat.

لا تضرب شفتيك عندما تأكل.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English

Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

ظل فيلياس فوغ، محاطًا بشكل مريح في مكانه، ولم يفتح شفتيه.

المصدر: Around the World in Eighty Days

I hate the way she smacks her lips before she talks.

أنا أكره الطريقة التي تضرب بها شفتيها قبل أن تتحدث.

المصدر: (500) Days of Summer

" Will it turn my lips blue" ?

"هل سيجعل شفتي زرقاء؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

He touched his lips with his finger.

لمس شفتيه بأصبعه.

المصدر: A Tale of Two Cities (Condensed Version)

Not another word. My lips are sealed.

لا كلمة أخرى. شفتي مغلقتان.

المصدر: The Legend of Merlin

Dry, cold air will crack your lips.

الهواء الجاف والبارد سيشقق شفتيك.

المصدر: The Guardian (Article Version)

He pressed his lips in muted apology.

ضغط شفتيه في اعتذار خافت.

المصدر: Call Me by Your Name

Do it without moving your lips at all.

افعلها دون تحريك شفتيك على الإطلاق.

المصدر: Rachel's Classroom of Movie English

It uses its lips to suck in prey.

يستخدم شفتيه لسحب الفريسة.

المصدر: National Geographic (Children's Section)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن