littoral

[الولايات المتحدة]/'lɪt(ə)r(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'lɪtərəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعلق بالساحل أو الشاطئ
n. المنطقة على طول الشاطئ
صيغ الكلمة
Plurallittorals

عبارات وتراكيب

littoral zone

منطقة ساحلية

littoral region

منطقة ساحلية

جمل مثال

a littoral property; the littoral biogeographic zone.

خاصية ساحلية؛ المنطقة الحيوية الأرضية الساحلية.

the littoral states of the Indian Ocean.

الولايات الساحلية في المحيط الهندي.

limpets and other littoral molluscs.

البلطات والمحار الساحلي الآخر.

Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.

الكوارتز، الزركون، المغنتيت، الذهب هي المكونات الرئيسية لترسبات ساحلية في مقاطعة شاندونغ، بينما الصدف، وحجر الكرة، والإلمينيت، والروتيلي ثانوي.

littoral regions are important for biodiversity.

المناطق الساحلية مهمة للتنوع البيولوجي.

the littoral zone is the area where the land meets the sea.

المنطقة الساحلية هي المنطقة التي تلتقي فيها الأرض بالبحر.

littoral states often have unique cultures and traditions.

غالبًا ما يكون لدى الدول الساحلية ثقافات وتقاليد فريدة.

the littoral countries are working together to protect marine resources.

تعمل الدول الساحلية معًا لحماية الموارد البحرية.

littoral erosion is a major concern for coastal communities.

تآكل الساحلية مصدر قلق كبير للمجتمعات الساحلية.

littoral warfare involves operations near the coastline.

تتضمن الحرب الساحلية عمليات بالقرب من الخط الساحلي.

the littoral forest is home to many unique species.

الغابة الساحلية هي موطن للعديد من الأنواع الفريدة.

littoral combat ships are designed for operations close to shore.

صُممت السفن القتالية الساحلية للعمليات بالقرب من الشاطئ.

the littoral environment is constantly changing due to tides and weather.

يتغير البيئة الساحلية باستمرار بسبب المد والجزر والطقس.

littoral fishing communities rely on the ocean for their livelihood.

تعتمد المجتمعات الصيادية الساحلية على المحيط في رزقهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

These remarks apply chiefly to littoral and sublittoral deposits.

تنطبق هذه الملاحظات بشكل أساسي على الرواسب الساحلية وشبه الساحلية.

المصدر: On the Origin of Species

Littoral mission ships are smaller vessels designed for conflicts happening closer to shores.

تعتبر سفن المهمات الساحلية سفنًا أصغر مصممة لتناسب الصراعات التي تحدث بالقرب من الشواطئ.

المصدر: VOA Special April 2017 Collection

Malaysian officials have said the new littoral mission ships can also be used for anti-terrorism operations.

صرح المسؤولون الماليزيون بأنه يمكن أيضًا استخدام السفن الجديدة للمهمات الساحلية في عمليات مكافحة الإرهاب.

المصدر: VOA Special April 2017 Collection

The word livres on the littoral of the Loire signifies that crown prices of six livres are to be accepted as six francs without deduction.

تشير كلمة "livres" على طول الساحل لوار إلى قبول أسعار التاج التي تبلغ ستة "livres" على أنها ستة فرنك بدون خصم.

المصدر: Eugénie Grandet

As he and his colleagues show in a paper posted on arXiv, an online repository, littoral islands may actually exacerbate, rather than diminish, the effects of these waves.

كما يوضح هو وزملائه في ورقة بحثية نُشرت على arXiv، وهو مستودع عبر الإنترنت، فإن الجزر الساحلية قد تؤدي في الواقع إلى تفاقم آثار هذه الموجات، بدلاً من تقليلها.

المصدر: The Economist - Technology

Not many of the strictly littoral animals, or of those which lived on naked submarine rocks, would be embedded; and those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.

لم يتم تضمين العديد من الحيوانات الساحلية بشكل صارم، أو تلك التي عاشت على صخور تحت الماء العارية؛ ولن تدوم تلك التي تم تضمينها في الحصى أو الرمل إلى حقبة بعيدة.

المصدر: On the Origin of Species

The explanation, no doubt, is that the littoral and sub-littoral deposits are continually worn away, as soon as they are brought up by the slow and gradual rising of the land within the grinding action of the coast-waves.

لا شك أن التفسير هو أن الرواسب الساحلية وشبه الساحلية تتآكل باستمرار بمجرد ظهورها بسبب الارتفاع البطيء والتدرجي للأرض ضمن نطاق حركة الموجات الساحلية.

المصدر: On the Origin of Species

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن