live-action

[الولايات المتحدة]/[ˈlaɪv ˈækʃən]/
[المملكة المتحدة]/[ˈlaɪv ˈækʃən]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. المرتبط بالسينما أو البرامج التلفزيونية التي يلعب فيها الممثلون في بيئة حقيقية بدلًا من استخدام الرسوم المتحركة؛ تتعلق بالأشخاص والبيئات الحقيقية، مقابل الرسوم المتحركة أو الصور المُولدة بالحاسوب.
n. فيلم أو برنامج تلفزيوني يلعب فيه الممثلون في بيئة حقيقية بدلًا من استخدام الرسوم المتحركة.

عبارات وتراكيب

live-action film

فيلم حي

live-action remake

إعادة صنع حية

live-action adaptation

تكيف حي

live-action show

عرض حي

live-action role

دور حي

live-action event

حدث حي

live-action performance

ممثلة حية

live-action series

سلسلة حية

live-action game

لعبة حية

live-action version

نسخة حية

جمل مثال

the studio is developing a live-action adaptation of the popular animated series.

تُطور الاستوديو نسخة مُباشرة من السلسلة الكرتونية الشهيرة.

the film combined live-action footage with impressive cgi effects.

دمج الفيلم مشاهد التصوير المباشر مع تأثيرات CGI مذهلة.

many fans prefer the animated version over the live-action remake.

يفضل الكثير من المعجبين النسخة الكرتونية على النسخة المباشرة.

the live-action role-playing game was incredibly immersive.

كانت لعبة الألعاب التفاعلية المباشرة مُغامرة للغاية.

they decided to create a live-action film instead of an animated one.

قرروا إنشاء فيلم مباشر بدلًا من فيلم كرتوني.

the director wanted a gritty, live-action feel for the superhero movie.

أراد المخرج شعورًا مُباشرًا ومُتاعبًا لفيلم الخارق.

the live-action special effects were seamlessly integrated into the story.

دمج تأثيرات الفيلم المباشر بشكل سلس في القصة.

the company announced a live-action series based on the video game.

أعلنت الشركة عن سلسلة مباشرة قاعدتها على اللعبة الإلكترونية.

the live-action performance was captivating and full of energy.

كانت الأداء المباشر مُبهرًا ومليئًا بالطاقة.

the success of the live-action film led to a sequel.

أدت نجاح الفيلم المباشر إلى إنتاج تابع له.

the production team used a mix of live-action and virtual sets.

استخدم فريق الإنتاج مزيجًا من المشاهد المباشرة والسيناريوهات الافتراضية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن