lope

[الولايات المتحدة]/ləʊp/
[المملكة المتحدة]/loʊp/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. الجري بخطى ثابتة وسهلة
n. خطى ثابتة وسهلة
Word Forms
Past Participleloped
Past Tenseloped
Third Person Singularlopes
Present Participleloping
Plurallopes

عبارات وتراكيب

lope gracefully

ينزل برشاقة

جمل مثال

Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.

تراكيب كولو فورم، وفامبو إيدال، ومُقشرة، وهياكل بريشياتية من الاستنشاق مطورة على نطاق واسع في الخزانات الطبقية.

The horse began to lope across the field.

بدأ الحصان بالركض الخفيف عبر الحقل.

He watched the deer lope gracefully through the forest.

شاهده يركض الغزلان برشاقة عبر الغابة.

The cheetah can lope at incredible speeds.

يمكن للفهد أن يركض بسرعة لا تصدق.

She likes to lope along the beach at sunset.

تحب الركض الخفيف على الشاطئ عند غروب الشمس.

The wolf began to lope after its prey.

بدأ الذئب بالركض الخفيف وراء فريسته.

The jogger decided to lope for the last stretch of their run.

قرر العداء الركض الخفيف في المرحلة الأخيرة من جريتهم.

The kangaroo can lope great distances in a single bound.

يمكن للكنغر أن يركض لمسافات كبيرة في قفزة واحدة.

She watched her dog lope happily in the park.

شاهدت كلبها يركض بسعادة في الحديقة.

The mountain lion began to lope towards its den.

بدأ أسد الجبل بالركض الخفيف نحو عرينه.

The marathon runner had to lope the last few miles due to fatigue.

اضطر عداء الماراثون إلى الركض الخفيف في الأميال القليلة الأخيرة بسبب التعب.

أمثلة من العالم الحقيقي

He loped with an easy grace, his hands in his pockets and a grin on his face.

ركض بسهولة وأناقة، ويديه في جيبه وابتسامة على وجهه.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Morgan was loping the lopsided branch of the loquat.

كان مورغان يركض على الفرع المائل لشجرة اللوز.

المصدر: Pan Pan

After a minute, the anteater stops feeding, scratches the goo away, and lopes off.

بعد دقيقة، يتوقف الميركات عن الأكل، ويمسح العجينة، ثم يبتعد جريًا.

المصدر: TED-Ed (video version)

The slow lope of the cam.

الركض البطيء للجام.

المصدر: No Country for Old Men

As Tim loped through the cemetery grounds, Maeve recounted how she and Joe came to own Jerpoint Park 16 years ago.

بينما كان تيم يركض عبر مقبرة، روَت مايف كيف اشترت هي وجو منتزه جيربوينت منذ 16 عامًا.

المصدر: BBC Reading Selection

After some time of this the wolf started off at an easy lope in a manner that plainly showed he was going somewhere.

بعد بعض الوقت من هذا، بدأ الذئب بالانطلاق في جري خفيف بطريقة أظهرت بوضوح أنه ذاهب إلى مكان ما.

المصدر: The Call of the Wild

" I don't have to. I'm the king" . Robb turned and walked off, Grey Wind bounding down from the tomb and loping after him.

"لا أحتاج إلى ذلك. أنا الملك". التفت روب وغادر، وهبط غري وند من القبر وبدأ بالركض خلفه.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

As I watched, the small girl rose with her tray-unopened soda, unbitten apple-and walked away with a quick, graceful lope that belonged on a runway.

بينما كنت أشاهد، نهضت الفتاة الصغيرة بطبقها - صودا غير مفتوحة، تفاحة غير مقضومة - وسارت بعيدًا بمسيرة سريعة ورشيقة تناسبها على مسلك.

المصدر: Twilight: Eclipse

And spectators found it whenever he played, with his elegant gazelle runs, his leaps and accelerations, his classy back-heels and his long, loping passes from midfield.

ووجد المتفرجون ذلك في كل مرة لعب، بمسيراته الأنيقة مثل الغزلان، وقفزاته وتسارعه، وكعوبه الخلفية الأنيقة، ومروراته الطويلة والمتدحرجة من منتصف الملعب.

المصدر: The Economist - Comprehensive

" Ha! that rampaging devil again! there will never be an end of his loping till 'killdeer' has said a friendly word to him" .

"ها! هذا الشيطان الجامح مرة أخرى! لن ينتهي أمره بالركض حتى يقول "كيلديير" كلمة طيبة إليه."

المصدر: The Last of the Mohicans (Chinese)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن