malleably

[الولايات المتحدة]/[ˈmæliəbli]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmæliəbli]/

ترجمة

adv. بطريقة مرنة؛ تُظهر استعداداً للاستجابة للضغط أو القوة؛ بطريقة يمكن تشكيلها أو تحويرها بسهولة.

عبارات وتراكيب

malleably shaped

مُشكَّل بمرنّة

malleably adapting

يتكيف بمرنّة

malleably bending

يُعَبِّس بمرنّة

malleably formed

مُشكَّل بمرنّة

malleably yielding

يُعطِّي بمرنّة

malleably adjusting

يُعَدِّل بمرنّة

malleably changing

يُغيِّر بمرنّة

malleably flowing

يتدفق بمرنّة

malleably responding

يردّ بمرنّة

malleably conforming

يتطابق بمرنّة

جمل مثال

the company's policies can be molded malleably to suit changing market conditions.

يمكن تشكيل سياسات الشركة بشكل مرن لتتناسب مع ظروف السوق المتغيرة.

he malleably adapted his approach to the negotiation, securing a favorable deal.

تكيف هو بشكل مرن مع منهجيته في المفاوضات، مما أتاح له تحقيق صفقة مواتية.

the artist used the clay malleably, shaping it into intricate sculptures.

استخدم الفنان الطين بشكل مرن، وشكله إلى تماثيل معقدة.

the politician’s stance on the issue shifted malleably depending on the audience.

تغير موقف السياسي حول القضية بشكل مرن حسب الجمهور.

the software’s design allows for malleably adding new features and functionalities.

تصميم البرنامج يسمح بإضافة ميزات ووظائف جديدة بشكل مرن.

the team’s strategy was malleably adjusted throughout the game to counter the opponent’s moves.

تم تعديل استراتيجية الفريق بشكل مرن خلال المباراة لمواجهة حركات الخصم.

the curriculum was malleably designed to cater to the diverse learning styles of the students.

تم تصميم المنهج بشكل مرن لتلبية أنماط التعلم المختلفة للطلاب.

the company’s structure was malleably reorganized to improve efficiency and communication.

تم إعادة تنظيم هيكل الشركة بشكل مرن لتحسين الكفاءة والتواصل.

the contract terms were malleably negotiated to benefit both parties involved.

تم التفاوض على شروط العقد بشكل مرن لصالح الطرفين المعنيين.

the budget was malleably allocated to address the most pressing needs of the department.

تم تخصيص الميزانية بشكل مرن لتلبية الاحتياجات الأكثر إلحاحًا في القسم.

the project timeline was malleably extended to accommodate unforeseen delays.

تم تمديد جدول زمني للمشروع بشكل مرن لاستيعاب التأخيرات غير المتوقعة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن