manage

[الولايات المتحدة]/ˈmænɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˈmænɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التعامل مع; تشغيل; اكتشاف; السيطرة
vi. التعامل مع; التكيف مع
Word Forms
Past Participlemanaged
Past Tensemanaged
Present Participlemanaging
Third Person Singularmanages
Pluralmanages

عبارات وتراكيب

time management

إدارة الوقت

manage finances

إدارة الشؤون المالية

manage resources

إدارة الموارد

manage with

إدارة مع

manage to do

إدارة القدرة على فعل

can manage it

يمكن إدارته

manage without

إدارة بدون

جمل مثال

manage a naughty child

إدارة طفل مشاغب

manage the affairs of a nation

إدارة شؤون دولة

he managed to lob the keeper.

تمكن من رمي الكرة فوق الحارس.

we manage our cash extremely well.

نحن ندير أموالنا النقدية بشكل جيد للغاية.

I reckon I can manage that.

أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.

he managed to beat the record.

تمكن من تحطيم الرقم القياسي.

she's managed to switch careers.

تمكنت من تغيير مجال عملها.

he managed a thready whisper.

تمكن من إصدارهمس الخافت.

he managed to escape.

تمكن من الهرب.

manage a complex machine tool.

إدارة أداة آلة معقدة.

managed to get a promotion.

تمكن من الحصول على ترقية.

learning how to manage on my own.

تعلم كيفية التعامل بمفردي

Who will manage while the director is away?

من الذي سيدير في غياب المدير؟

He managed to squash into the car.

تمكن من التدافع والدخول إلى السيارة.

managed to procure a pass.

تمكن من الحصول على تصريح.

managed to stem the rebellion.

تمكن من وقف التمرد.

He managed to avoid an accident.

تمكن من تجنب حادث.

He managed to swim ashore.

تمكن من السباحة إلى الشاطئ.

He managed to avert suspicion.

تمكن من تجنب الشبهات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do 15 year olds know how to manage money?

هل يعرف المراهقون الذين يبلغون من العمر 15 عامًا كيفية إدارة الأموال؟

المصدر: NPR News July 2014 Compilation

In place of water and detergent? How will you manage that?

بدل الماء والمنظف؟ كيف ستدير ذلك؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

You think you can you manage that?

هل تعتقد أنه يمكنك إدارة ذلك؟

المصدر: Modern Family - Season 02

35 Never mind, we can manage without.

لا يهم، يمكننا التعامل بدون ذلك.

المصدر: My own English listening test.

All right, so my manager, right.

حسنًا، لذا فإن مديري، صحيح.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

Some experts say it wasn't managed well.

يقول بعض الخبراء أنه لم يتم إدارته بشكل جيد.

المصدر: CNN Listening Compilation October 2019

The other reason, probably they manage pitchers differently.

السبب الآخر، ربما فإنهم يديرون الرماة بشكل مختلف.

المصدر: Connection Magazine

So it's easy for me to manage.

لذلك من السهل عليّ أن أدير.

المصدر: VOA Standard English_Africa

'Cause it's paws could probably manage it.

لأن مخالبه يمكن أن تدير ذلك على الأرجح.

المصدر: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

No kidding. How'd you manage that one?

لا تمزح. كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن