mangling

[الولايات المتحدة]/[ˈmæŋɡlɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmæŋɡlɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل المتعلق بالتشويه؛ التشويه أو التشوّه.؛ نسخة مشوهة أو مُغَيّرة من شيء ما.
v. تشويه أو تشوّه شيء ما؛ إغواء أو تحريف، خاصة في اللغة أو الشفرة.
v. -ing التعامل مع شيء ما بفظاظة أو خشونة.

عبارات وتراكيب

mangling the facts

تزييف الحقائق

mangling sounds

تشويه الأصوات

mangled remains

البقايا المدمرة

mangling language

تشويه اللغة

mangled mess

الحالة الفوضوية المدمرة

mangling guitar

تشويه 기타

mangled beyond

مدمرة بشكل مفرط

stop mangling

توقف عن التشويه

mangling melody

تشويه الميلوديا

mangled wood

الخشب المدمر

جمل مثال

the chef was mangling the recipe, adding far too much salt.

كان الطاهي يُفسد الوصفة بإضافة ملح أكثر من اللازم.

he was mangling the lyrics, completely changing the song's meaning.

كان يُفسد الكلمات الغنائية ويغير معنى الأغنية تمامًا.

don't mangling the data; double-check your calculations.

لا تُفسد البيانات؛ تحقق من حساباتك مجددًا.

the intern was mangling the report, full of errors and inconsistencies.

كان المتدرب يُفسد التقرير، مليئًا بالأخطاء وعدم الاتساق.

she was mangling her presentation, stumbling over her words.

كانت تُفسد عرضها، وتتعثر في كلماتها.

he's mangling the language, using incorrect grammar constantly.

هو يُفسد اللغة، ويستخدم قواعد نحوية خاطئة باستمرار.

the software update seemed to be mangling the system files.

يبدو أن تحديث البرنامج يُفسد ملفات النظام.

stop mangling the evidence; you're making things worse.

توقف عن تفسيد الأدلة؛ فأنت تجعل الأمور أسوأ.

the student was mangling the historical facts in his essay.

كان الطالب يُفسد الحقائق التاريخية في مقالته.

the company's marketing campaign was mangling its brand image.

حملة تسويق الشركة كانت تُفسد صورة العلامة التجارية.

he was mangling the guitar solo, playing it way too fast.

كان يُفسد العزف على الغيتار، ويؤديه بسرعة كبيرة جدًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن