mangrove

[الولايات المتحدة]/'mæŋgrəʊv/
[المملكة المتحدة]/'mæŋɡrov/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نوع من النظام البيئي الساحلي البحري يتميز بالأشجار والشجيرات المقاومة للملوحة
Word Forms
Pluralmangroves

جمل مثال

As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.

بينما نتحرك في الماء الصافي، تسبح الأسماك الصغيرة بين جذور أشجار المانغروف التي تنتشر في كل الاتجاهات، وتختبئ السرطانات.

IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.

لقد لاحظ أولاً أشجار المانجروف، التي اختزلت إلى هياكل شبكية باهتة تمتد إلى أبعد مدى يصل إليه البصر.

The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.

عبثت رياح الصباح بمياه النهر الاستوائي وهمست عبر الغابات المنجرية، وتلاطمت الأمواج الصغيرة على الشاطئ الحطامي بوتيرة متزايدة.

Mangroves are important coastal ecosystems.

تعتبر غابات المانجروف أنظمة بيئية ساحلية مهمة.

Mangrove forests provide habitats for various marine species.

توفر غابات المانجروف موائل لأنواع مختلفة من الكائنات البحرية.

Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.

حماية المانجروف أمر ضروري لحماية المناطق الساحلية من التآكل.

The roots of mangroves help stabilize the coastline.

تساعد جذور المانجروف على استقرار الخط الساحلي.

Mangrove swamps are home to unique biodiversity.

تعد أراضٍ المستنقعات المنجروفية موطنًا للتنوع البيولوجي الفريد.

Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.

تهدف مشاريع ترميم المانجروف إلى إحياء النظم البيئية المتدهورة للمانجروف.

Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.

تعتمد بعض أنواع الأسماك على موائل المانجروف للتربية.

Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.

يمكن لأشجار المانجروف تحمل مستويات عالية من الملوحة في الماء.

Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.

يمكن أن يؤدي إزالة غابات المانجروف إلى فقدان التنوع البيولوجي والحماية الساحلية.

Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.

يستمتع السياح بالتجديف بالكاياك عبر غابات المانجروف.

أمثلة من العالم الحقيقي

You have to plant the mangroves at hands width apart.

يجب عليك زراعة أشجار القرم على مسافة عرض اليد.

المصدر: Environment and Science

In the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.

في السنوات الأربعون الماضية، تم تدمير ثمانون بالمائة من أشجار القرم في الصين.

المصدر: Beautiful China

Also, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الأمواج القوية قد سحبت بعض أشجار القرم المزروعة حديثًا إلى البحر.

المصدر: VOA Special English: World

Caribbean mangrove swamps are filled with organic material.

تغمر الأراضي الرطبة لأشجار القرم في منطقة البحر الكاريبي بالمواد العضوية.

المصدر: VOA Special June 2022 Collection

We have to build sea walls and plant mangroves.

يجب علينا بناء الجدران البحرية وزراعة أشجار القرم.

المصدر: Environment and Science

There we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.

هناك كنا نحن، في الماء حتى الركبة، نزحف عبر جذور أشجار القرم.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You will be in love when you go inside the mangrove.

ستقع في الحب عندما تدخل إلى غابة أشجار القرم.

المصدر: CNN 10 Student English February 2022 Collection

The mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.

تثبت جذور أشجار القرم الأشجار ضد قوة المد والجزر.

المصدر: The mysteries of the Earth

There have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.

كانت هناك بعض الجهود لإعادة التأهيل في جميع أنحاء العالم لحماية أشجار القرم.

المصدر: VOA Special English: World

Well, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.

حسنًا، هذا ما يحدث لكثير من غابات أشجار القرم الساحلية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن