marionette

[الولايات المتحدة]/ˌmærɪə'net/
[المملكة المتحدة]/ˌmærɪə'nɛt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دمية على خيوط
Word Forms

جمل مثال

He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.

كان يرى الناس كدمى، يتحكم بهم قوة لا ترحم كما كان هو نفسه، في طفولته، يتحكم في دميه في مسرحه الصغير، مما يجعل السيد بنتش يتهته ويتحدث بلغة غير مفهومة.

The marionette danced gracefully on the stage.

راقص الدمى برشاقة على المسرح.

The puppeteer manipulated the marionette with precision.

تعامل العارض الدمى مع الدمية بدقة.

The marionette's strings got tangled during the performance.

تداخلت خيوط الدمية أثناء العرض.

She made the marionette move as if it were alive.

جعلت الدمية تتحرك كما لو كانت حية.

The marionette show captivated the audience's attention.

أسر عرض الدمى انتباه الجمهور.

The marionette's joints allowed for realistic movements.

سمحت مفاصل الدمية بحركات واقعية.

The marionette's facial expressions were surprisingly expressive.

كانت تعابير وجه الدمية معبرة بشكل مدهش.

The marionette's costume was intricately designed.

تم تصميم زي الدمية بشكل معقد.

The marionette's head bobbed up and down as it danced.

اهتز رأس الدمية لأعلى ولأسفل وهي ترقص.

The marionette performance was a hit among children.

كان أداء الدمى ناجحًا بين الأطفال.

أمثلة من العالم الحقيقي

And then the motion capture is what drives that marionette.

ثم يتم استخدام التقاط الحركة لتحريك الدمية المتحركة.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

Oh. But you were so excited to take Lily to see the Russian marionettes.

أوه. لكنك كنت متحمسًا للغاية لأخذ ليلي لمشاهدة الدمى المتحركة الروسية.

المصدر: Modern Family - Season 01

Meanwhile, a boy behind him got up on the bench, and began to play the marionette.

في هذه الأثناء، قام صبي خلفه بالوقوف على المقعد وبدأ في تشغيل الدمية المتحركة.

المصدر: Education of Love

You've made Midge into a marionette puppet? Fantastic!

لقد جعلت ميج دمية متحركة؟ رائع!

المصدر: Little Bear Charlie

You're a real marionette puppet, on stage and everything!

أنت دمية متحركة حقيقية، على المسرح وكل شيء!

المصدر: Little Bear Charlie

Because Marionettes never grow. They are born Marionettes, they live Marionettes, and they die Marionettes.

لأن الدمى المتحركة لا تنمو أبدًا. إنهم يولدون كدمى متحركة، ويعيشون كدمى متحركة، ويموتون كدمى متحركة.

المصدر: The Adventures of Pinocchio

You are like marionettes forced to dance while the Palestinian leadership looks on with glee.

أنت مثل الدمى المتحركة التي تُجبر على الرقص بينما يشاهد القادة الفلسطينيون ببهجة.

المصدر: NPR News December 2017 Compilation

And then we fit it with bones, like an armature, like you do like a marionette.

ثم نضعها بالعظام، مثل هيكل عظمي، مثلما تفعلون مثل الدمية المتحركة.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

" The marionette itself couldn't do anything, but the men around it could do very bad things."

"الدمية المتحركة نفسها لم تستطع فعل أي شيء، لكن الرجال من حولها كانوا قادرين على فعل أشياء سيئة للغاية."

المصدر: The Economist (Summary)

328.to take Lily to see the Russian marionettes.

328. لأخذ ليلي لمشاهدة الدمى المتحركة الروسية.

المصدر: Modern Family Season 1 has subtitles.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن