markedly

[الولايات المتحدة]/'ma:kidli/
[المملكة المتحدة]/ˈm ɑrkɪdlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشكل ملحوظ أو كبير.

عبارات وتراكيب

improved markedly

تحسن بشكل ملحوظ

decreased markedly

انخفض بشكل ملحوظ

جمل مثال

the wind had markedly increased in strength.

زاد الرياح بشكل ملحوظ في القوة

Sales have slowed down quite markedly.

تباطأ المبيعات بشكل ملحوظ للغاية.

The emphasis has shifted markedly in recent years.

لقد تغير التركيز بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.

oil companies have reported markedly better results.

أفادت شركات النفط بتحسن ملحوظ في النتائج.

it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.

كانت سلالة ستيوارت هي التي وضعت بصمتها بشكل ملحوظ على المكان.

such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.

تم تسجيل هذه الظروف بشكل أقل من اللازم بشكل ملحوظ في الفحص الطبي.

Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.

تختلف العديد من النظريات التحليلية النفسية الحالية بشكل ملحوظ عن التعاليم الفردية الكلاسيكية.

an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:

قضية زائدة عن النقاش. شيء أجنبي يختلف بشكل ملحوظ ولا يتوافق مع الشيء المعني:

The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.

تشير النتائج التجريبية إلى أن تغييرات أبعاد أقطاب كهربائية coth ستؤثر بشكل ملحوظ على تأثير إزالة NO.

ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.

أدت ART بجرعات > 50μmol/L إلى موت خلوي انبولي ملحوظ، ولكن لم يتم ملاحظة موت مبرمج.

The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.

يمكن أن يؤدي زيادة تركيز الإلكتروليت غير العضوي في الطور المائي أيضًا إلى زيادة كبيرة في قدرة نفثينات الصوديوم على إذابة الزيت.

Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.

كان معظم اللامين موجودًا على طول الجيبات الكبدية في المنطقة المحيطة بالبوابة. زاد الفيبرونكتين بشكل ملحوظ في كل فص كبدي.

NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.

NaF (20 مмоль / لتر)، وهو مثبط آخر لـ apyrase، أعاق النشاط بشكل ملحوظ أيضًا.

Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.

النتائج: تبين أن APTT و CT في وجود LALP قد امتدت بشكل ملحوظ، وتم منع تكون الجلطة الوريدية بشكل واضح دون أي تحلل دموي.

Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.

كانت مستويات فوسفاتاز القلوية في مصل الدم (ALP) و r-glutamyl transpeptidase (γ-GT) مرتفعة بشكل ملحوظ في معظم المرضى، وانخفضت مستويات ALP و GGT خلال المرحلة المتقدمة.

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:

كان المطبخ ينضح برائحة عطرية غريبة من القرنفل. شيء ما هو odd يفشل في التوافق مع ما هو عادي أو معتاد أو متوقع، في حين أن شيئًا ما هو queer ينحرف بشكل ملحوظ عن القاعدة؛ يمكن أن تشير كلتا العبارتين إلى غرابة أو غرابة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the quality of these jobs can be markedly different.

لكن جودة هذه الوظائف يمكن أن تختلف بشكل ملحوظ.

المصدر: Economic Crash Course

“A person markedly strange in appearance or behavior.”

«شخص غريب المظهر أو السلوك بشكل ملحوظ».

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

Visits have not markedly improved from the level seen in 2020.

لم يتحسن عدد الزيارات بشكل ملحوظ مقارنة بالمستوى الذي شوهد في عام 2020.

المصدر: BBC Listening Collection November 2021

The threat from North Korea has grown markedly over the last year.

لقد تصاعد التهديد من كوريا الشمالية بشكل ملحوظ على مدار العام الماضي.

المصدر: VOA Daily Standard November 2017 Collection

Attacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.

لقد ارتفعت الهجمات على اليهود والرموز حول العالم بشكل ملحوظ.

المصدر: The Economist (Summary)

China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.

لقد ارتفع النفوذ الصيني الدولي وجاذبيته وقدرته على التأثير بشكل ملحوظ.

المصدر: Xi Jinping's speech.

" Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.

«اقتصادنا أقوى بشكل ملحوظ مما كان عليه قبل عام،» صرح.

المصدر: New York Times

Despite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.

على الرغم من زيادة النشاط الأمني، فقد انخفض عدد الأشخاص الذين تم القبض عليهم أثناء محاولة العبور بشكل ملحوظ.

المصدر: The Economist - International

Now a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.

الآن، لدى الفيلسوف والعالم محاولة في كتابين جديدين ومختلفين بشكل ملحوظ.

المصدر: The Economist - Arts

This contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.

هذا يتناقض بشكل ملحوظ مع حلف شمال الأطلسي. طيارو الحلف قصفوا بشكل انتقائي، مما حافظ على الحد الأدنى من الأضرار الجانبية.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن