mastectomy

[الولايات المتحدة]/mæ'stektəmɪ/
[المملكة المتحدة]/mæ'stɛktəmi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاستئصال الجراحي لواحد أو كلا الثديين، عادةً لإزالة الأنسجة السرطانية
Word Forms

عبارات وتراكيب

Double mastectomy

استئصال الثدي المزدوج

radical mastectomy

استئصال الثدي الجذري

جمل مثال

She underwent a mastectomy last month.

خضعت لعملية استئصال الثدي الشهر الماضي.

After the mastectomy, she had to undergo chemotherapy.

بعد استئصال الثدي، اضطرت للخضوع للعلاج الكيميائي.

The doctor recommended a mastectomy to prevent the spread of cancer.

أوصى الطبيب بإجراء عملية استئصال الثدي لمنع انتشار السرطان.

She is recovering well after the mastectomy.

إنها تتعافى بشكل جيد بعد استئصال الثدي.

The decision to undergo a mastectomy was a difficult one.

كان قرار الخضوع لعملية استئصال الثدي قرارًا صعبًا.

She opted for a double mastectomy as a preventive measure.

اختارت إجراء عملية استئصال الثدي المزدوجة كإجراء وقائي.

The mastectomy was successful in removing the cancerous tissue.

كانت عملية استئصال الثدي ناجحة في إزالة الأنسجة السرطانية.

She is considering breast reconstruction after the mastectomy.

إنها تفكر في إعادة بناء الثدي بعد استئصال الثدي.

The mastectomy was performed by a skilled surgeon.

تم إجراء عملية استئصال الثدي بواسطة جراح ماهر.

Support groups can be helpful for women undergoing mastectomy.

يمكن أن تكون مجموعات الدعم مفيدة للنساء اللواتي يخضعن لعملية استئصال الثدي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Radiation. But first, we need to perform a mastectomy.

إشعاع. ولكن أولاً، نحتاج إلى إجراء استئصال الثدي.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Gloria Chinyere Okwu, a breast cancer survivor, had a mastectomy in 2017.

غلوريا تشينييري أوكو، وهي ناجية من سرطان الثدي، خضعت لعملية استئصال الثدي في عام 2017.

المصدر: VOA Standard English - Health

She was diagnosed with breast cancer and decided to have a double mastectomy because of her family history with cancer.

تم تشخيصها بسرطان الثدي وقررت إجراء استئصال مزدوج للثدي بسبب تاريخ عائلتها مع السرطان.

المصدر: People Magazine

She spoke “breast” aloud and “cancer” aloud, had a mastectomy and urged others to do the same.

نطقت "بالثدي" بصوت عالٍ و"بالسرطان" بصوت عالٍ، وخضعت لعملية استئصال الثدي وحثت الآخرين على فعل الشيء نفسه.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And, um, I had to undergo a double mastectomy.

وبصراحة، كان علي أن أخضع لعملية استئصال مزدوج للثدي.

المصدر: The Good Wife Season 2

She had a double mastectomy but never really recovered.

خضعت لعملية استئصال مزدوج للثدي لكنها لم تتعافَ حقًا.

المصدر: Fleabag London Life Season 1

I woke up from a mastectomy and I remember the horror of the pain, of not being able to breathe.

استيقظت من عملية استئصال الثدي وأتذكر الرعب من الألم، وعدم القدرة على التنفس.

المصدر: VOA Special November 2017 Collection

Many procedures followed, including a lumpectomy, a mastectomy, and reconstructive surgery.

تبع ذلك العديد من الإجراءات، بما في ذلك استئصال الورم، واستئصال الثدي، والجراحة الترميمية.

المصدر: PBS Health Interview Series

She's not too sure about the mastectomy.

هي غير متأكدة تمامًا بشأن استئصال الثدي.

المصدر: Grey's Anatomy Season 3

When somebody loses their breast to cancer, they have a mastectomy, and they choose to have a breast reconstruction.

عندما يفقد شخص ما ثديه بسبب السرطان، فإنه يخضع لعملية استئصال الثدي، ويختار إجراء عملية إعادة بناء الثدي.

المصدر: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن