The new regulations will materially affect our business operations.
سيؤثر اللوائح الجديدة بشكل كبير على عملياتنا التجارية.
She materially contributed to the success of the project.
ساهمت بشكل كبير في نجاح المشروع.
The company's profits have materially increased this quarter.
ارتفعت أرباح الشركة بشكل كبير هذا الربع.
His actions materially changed the course of history.
غيرت أفعاله مسار التاريخ بشكل كبير.
The evidence materially strengthened the case against the defendant.
قوي الأدلة القضية ضد المتهم بشكل كبير.
The new technology will materially improve efficiency in the workplace.
سوف يحسن التكنولوجيا الجديدة بشكل كبير الكفاءة في مكان العمل.
The changes in policy will materially impact our budget planning.
سيؤثر التغيير في السياسات بشكل كبير على تخطيط ميزانيتنا.
The upgrade in equipment will materially enhance production capabilities.
سوف يعزز الترقية في المعدات بشكل كبير قدرات الإنتاج.
Her promotion materially boosted morale among the team members.
أعطت ترقيتها دفعة كبيرة للروح المعنوية بين أعضاء الفريق.
The addition of new features will materially enhance the user experience.
سوف يعزز إضافة ميزات جديدة تجربة المستخدم بشكل كبير.
What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?
ما الذي تغير بشكل مادي ليجعل عام 2024 عامًا محوريًا في حياتك؟
المصدر: 2024 New Year Special EditionThis sacrifice materially contributed to the collapse of the German army.
ساهم هذا التضحية بشكل مادي في انهيار الجيش الألماني.
المصدر: TimeRemote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.
قد تكون المجتمعات النائية بسيطة ماديًا؛ " بدائية "، لكن لغاتهم ليست كذلك.
المصدر: The Economist - ArtsThe inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.
لا يغير تقرير مفتش عام الشؤون الجنائزية الجدل الدائر حول البريد الإلكتروني أو يكشف عن حقائق جديدة بشكل مادي.
المصدر: NPR News May 2016 CompilationYet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.
ومع ذلك، من بين كل الدائرة، كان هو الوحيد الذي لم تتغير حالته بشكل مادي.
المصدر: Returning HomeIf you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.
إذا بدأت مبكرًا بما فيه الكفاية، فستصدق حقًا أن هذا وحده يمكن أن يؤخر بشكل مادي بداية مرض الزهايمر.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world, replied Darcy.
ولكن يجب أن يقلل بشكل كبير من فرصهم في الزواج من رجال يتمتعون بأي اعتبار في العالم، أجاب دارسي.
المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .
حذرت بنك إنجلترا من أن التوقعات الاقتصادية لبريطانيا والاقتصاد العالمي "تدهورت بشكل مادي".
المصدر: The Economist - Weekly News HighlightsIt was not, however, materially more civil.
ومع ذلك، لم يكن الأمر أكثر civility بشكل مادي.
المصدر: Washington SquareNowadays, people enjoy a materially and spiritually rich life.
في العصر الحديث، يتمتع الناس بحياة مادية وروحية غنية.
المصدر: Selected English short passagesThe new regulations will materially affect our business operations.
سيؤثر اللوائح الجديدة بشكل كبير على عملياتنا التجارية.
She materially contributed to the success of the project.
ساهمت بشكل كبير في نجاح المشروع.
The company's profits have materially increased this quarter.
ارتفعت أرباح الشركة بشكل كبير هذا الربع.
His actions materially changed the course of history.
غيرت أفعاله مسار التاريخ بشكل كبير.
The evidence materially strengthened the case against the defendant.
قوي الأدلة القضية ضد المتهم بشكل كبير.
The new technology will materially improve efficiency in the workplace.
سوف يحسن التكنولوجيا الجديدة بشكل كبير الكفاءة في مكان العمل.
The changes in policy will materially impact our budget planning.
سيؤثر التغيير في السياسات بشكل كبير على تخطيط ميزانيتنا.
The upgrade in equipment will materially enhance production capabilities.
سوف يعزز الترقية في المعدات بشكل كبير قدرات الإنتاج.
Her promotion materially boosted morale among the team members.
أعطت ترقيتها دفعة كبيرة للروح المعنوية بين أعضاء الفريق.
The addition of new features will materially enhance the user experience.
سوف يعزز إضافة ميزات جديدة تجربة المستخدم بشكل كبير.
What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?
ما الذي تغير بشكل مادي ليجعل عام 2024 عامًا محوريًا في حياتك؟
المصدر: 2024 New Year Special EditionThis sacrifice materially contributed to the collapse of the German army.
ساهم هذا التضحية بشكل مادي في انهيار الجيش الألماني.
المصدر: TimeRemote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.
قد تكون المجتمعات النائية بسيطة ماديًا؛ " بدائية "، لكن لغاتهم ليست كذلك.
المصدر: The Economist - ArtsThe inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.
لا يغير تقرير مفتش عام الشؤون الجنائزية الجدل الدائر حول البريد الإلكتروني أو يكشف عن حقائق جديدة بشكل مادي.
المصدر: NPR News May 2016 CompilationYet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.
ومع ذلك، من بين كل الدائرة، كان هو الوحيد الذي لم تتغير حالته بشكل مادي.
المصدر: Returning HomeIf you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.
إذا بدأت مبكرًا بما فيه الكفاية، فستصدق حقًا أن هذا وحده يمكن أن يؤخر بشكل مادي بداية مرض الزهايمر.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world, replied Darcy.
ولكن يجب أن يقلل بشكل كبير من فرصهم في الزواج من رجال يتمتعون بأي اعتبار في العالم، أجاب دارسي.
المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .
حذرت بنك إنجلترا من أن التوقعات الاقتصادية لبريطانيا والاقتصاد العالمي "تدهورت بشكل مادي".
المصدر: The Economist - Weekly News HighlightsIt was not, however, materially more civil.
ومع ذلك، لم يكن الأمر أكثر civility بشكل مادي.
المصدر: Washington SquareNowadays, people enjoy a materially and spiritually rich life.
في العصر الحديث، يتمتع الناس بحياة مادية وروحية غنية.
المصدر: Selected English short passagesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن