maul

[الولايات المتحدة]/mɔːl/
[المملكة المتحدة]/mɔːl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مطرقة ثقيلة كبيرة
vt. لإصابة شخص ما بهجوم عنيف؛ لضرب أو معاملة شخص ما بشكل قاسي
Word Forms
Past Tensemauled
Third Person Singularmauls
Pluralmauls
Present Participlemauling
Past Participlemauled

عبارات وتراكيب

maul someone

إيذاء شخص ما

جمل مثال

The hunter was mauled by a lion.

تعرض الصياد للهجوم من قبل أسد.

a man was mauled by a lion at London Zoo.

هاجم رجل من قبل أسد في حديقة حيوان لندن.

The package was mauled by the careless messenger.

تم تشويه الطرد بسبب المراسِل المهمل.

The novel was mauled by the New York critics.

تمت مهاجمة الرواية من قبل نقاد نيويورك.

The hunter was mauled by a lion and badly hurt.

تعرض الصياد للهجوم من قبل أسد وأصيب بجروح خطيرة.

a tent mauled by a hungry bear;

خيمة تم مهاجمتها من قبل دب جائع.

the team were mauled 4-0 by Manchester City.

تلقى الفريق هزيمة ساحقة بنتيجة 4-0 من قبل مانشستر سيتي.

she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.

كُرهت أن تُتعرَّض للعُنف من قبل الخنازير المتحيزة جنسياً والمتغطرسة.

The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.

بدا خطاب الوزير مختلفًا تمامًا عندما قامت الصحف بمهاجمته.

The boxer mauled the other fighter. The critics mauled the novelist's first effort.See Synonyms at batter 1

ضرب الملاكم الخصم بعنف. هاجم النقاد أول محاولة للروائي. انظر المرادفات في batter 1

But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.

ولكن بغض النظر عن التباين، فمن الملاحظ دائمًا أن هذا الـ Mauler لا يمتلك فقط كمية هائلة من السحر تتدفق من خلاله، بل هو الـ Mauler الوحيد المعروف بأنه قد سُحر.

Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.

انضمت أسانت إلى الهاربين على وشك الهرب، وبينما ساعدت علاقتهابافان على تغيير موقفه السلبي تجاه الجيداي، ماتت على يد دارث مول.

أمثلة من العالم الحقيقي

Meanwhile, mom was gently mauling her babies.

بينما كانت الأم تهاجم أطفالها بلطف.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Trying not to get mauled to death by our friend.

محاولة عدم التعرض للتشويه أو الموت على يد صديقنا.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.

لا يمكنها استقبال الضيوف لأن قردًا هاجم مهرجًا في حفل عيد ميلادها.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

But unbelievably, he was actually able to kill the bear but was left badly mauled and unconscious.

ولكن بشكل لا يصدق، تمكن فعليًا من قتل الدب، لكنه بقي مصابًا بجروح خطيرة وفاقدًا للوعي.

المصدر: Learn English with Matthew.

You call this a date? Getting mauled in a car?

هل تسمي هذا موعدًا؟ التعرض للتشويه في السيارة؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.

حسنًا، لا، بالطبع ليس للممثل الذي تعرض للتشويه من قبل كلبه.

المصدر: Friends Season 6

You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.

لقد قمت بتشويهي في سرير إيدي الليلة الماضية. أعتقد أن هذا يستحق محادثة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

So maul, thought becomes maul, thought.

لذلك، التفكير يصبح تشويهًا، والتفكير.

المصدر: Howcast English Accent Workshop

We say that she's been " mauled" .

نقول إنها تعرضت للتشويه.

المصدر: Engvid-Benjamin Course Collection

Carlos, stop! Put me down! What are you doing? Stop it! Carlos, put me down! How dare you maul me like that?

كارلوس، توقف! ضعني أرضًا! ماذا تفعل؟ توقف! كارلوس، ضعني أرضًا! كيف تجرؤ على تشويهي بهذه الطريقة؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن