meaningful

[الولايات المتحدة]/ˈmiːnɪŋfl/
[المملكة المتحدة]/ˈmiːnɪŋfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. هادف، مهم
adv. بعمق
n. أهمية

عبارات وتراكيب

deeply meaningful

ذو مغزى عميق

meaningful connection

ارتباط ذو مغزى

meaningful contribution

مساهمة ذات مغزى

meaningful learning

تعلم ذو مغزى

جمل مثال

meaningful elements in a language.

عناصر ذات مغزى في اللغة.

words likely to be meaningful to pupils.

كلمات من المحتمل أن تكون ذات مغزى للطلاب.

The company was one of the first to offer meaningful employment to the blind.

كانت الشركة من أوائل الشركات التي تقدمت بفرص عمل ذات مغزى للمكفوفين.

They exchanged meaningful looks.

تبادلوا النظرات ذات المغزى.

the new structure would bring meaningful savings.

سيؤدي الهيكل الجديد إلى تحقيق وفورات ذات مغزى.

meaningful glances and repressed passion.

نظرات ذات مغزى وشغف مكبوت.

A meaningful glance.See Synonyms at expressive

نظرة ذات مغزى. انظر المرادفات في 'معبر'.

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?

هل من الضروري الاختيار بين العمل المربح والعمل الهادف؟

The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

صدحت الجنادب بنغمة أحادية ومتواصلة ومعناها الدائم.

prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.

محاكاة نثرية منظمة في جمل قصيرة مع فصل ذي مغزى إلى فقرات.

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

تبادل الزوجان النظرات ذات المغزى لكنهما لم يقل أي شيء.

there are too many variables involved to make any meaningful predictions.

هناك العديد من المتغيرات التي تجعل من الصعب تقديم أي تنبؤات ذات مغزى.

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work?If it were to be either/or, which would you choose?

هل من الضروري الاختيار بين العمل المربح والعمل الهادف؟ إذا كان الأمر كذلك، فماذا ستختار؟

an essay that brought elements of biography, autobiography, and general European history into powerful, meaningful confrontation.

مقالة جلبت عناصر من السيرة الذاتية والسيرة الذاتية والتاريخ الأوروبي العام في مواجهة قوية وذات مغزى.

A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing.

الشاعر هو الشخص الذي يمكنه تحويل الكلمات العادية إلى قطعة كتابية ذات مغزى وفعالة.

It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.

Based on the analysis of rubber blank preshrinking mechanism, six factors influencing preshrinking effect are further analyzed. A meaningful investigation on shrink-proof of fabric is conducted.

بناءً على تحليل آلية انكماش الفراغات المطاطية، يتم تحليل ستة عوامل تؤثر على تأثير الانكماش. يتم إجراء تحقيق ذي مغزى حول مقاومة انكماش القماش.

أمثلة من العالم الحقيقي

That's why I think it's like so meaningful.

لهذا السبب أعتقد أنه أمر مهم للغاية.

المصدر: Idol speaks English fluently.

It can be just as meaningful as word choice.

يمكن أن يكون بنفس القدر من الأهمية مثل اختيار الكلمات.

المصدر: Advanced Daily Grammar

And once that happens, your beliefs aren't nearly as meaningful.

وبمجرد حدوث ذلك، لا تكون معتقداتك ذات مغزى بنفس القدر.

المصدر: Science in Life

Strung together, they're part of something more meaningful — a sentence.

عندما يتم ربطها ببعضها البعض، فإنها تشكل جزءًا من شيء أكثر أهمية - جملة.

المصدر: If national treasures could speak.

The people who maintained eye contact rated the subsequent brainstorming as more meaningful.

قيّم الأشخاص الذين حافظوا على التواصل البصري العصف الذهني اللاحق على أنه أكثر أهمية.

المصدر: The Economist (Summary)

But there is a chance you find something more meaningful, like success or satisfaction.

ولكن هناك فرصة في العثور على شيء أكثر أهمية، مثل النجاح أو الرضا.

المصدر: Science in Life

I think we have a very good chance of doing something very meaningful, Trump said.

أعتقد أن لدينا فرصة جيدة جدًا في فعل شيء مهم للغاية، كما قال ترامب.

المصدر: VOA Special May 2018 Collection

But without it, our life is still meaningful, yes.

ولكن بدون ذلك، تظل حياتنا ذات مغزى، نعم.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

They want to have a meaningful relationship.

يريدون أن يكون لديهم علاقة ذات مغزى.

المصدر: The Economist (Summary)

This year, the holiday is especially meaningful.

هذا العام، العطلة ذات مغزى بشكل خاص.

المصدر: Obama's weekly television address.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن