meaningfully

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بمعنى ذو دلالة، بطريقة ذات معنى

عبارات وتراكيب

contribute meaningfully

تساهم بشكل فعال

engage meaningfully

تشارك بشكل فعال

communicate meaningfully

تتواصل بشكل فعال

interact meaningfully

تتفاعل بشكل فعال

جمل مثال

She spoke meaningfully about her passion for environmental conservation.

تحدثت بجدية عن شغفها بالحفاظ على البيئة.

He nodded meaningfully, indicating his agreement with the proposal.

أومأ برأسه بجدية، مشيرًا إلى موافقته على الاقتراح.

The teacher encouraged the students to participate meaningfully in the class discussion.

شجع المعلم الطلاب على المشاركة بجدية في مناقشة الفصل.

The artist incorporated symbols meaningfully into her artwork.

دمج الفنان الرموز بشكل ذي معنى في عملها الفني.

The company values employees who contribute meaningfully to the team.

تولي الشركة أهمية للموظفين الذين يساهمون بشكل فعال في الفريق.

The charity event raised funds meaningfully for the local community.

جمعت فعالية الجمعية الخيرية تبرعات بشكل فعال للمجتمع المحلي.

The new policy aims to address the issue of homelessness meaningfully.

تهدف السياسة الجديدة إلى معالجة قضية التشرد بشكل فعال.

They celebrated their anniversary meaningfully by going on a volunteer trip together.

احتفلوا بذكرتهم السنوية بشكل فعال من خلال القيام برحلة تطوعية معًا.

The team worked meaningfully to improve their communication and collaboration.

عمل الفريق بجد لتحسين تواصلهم وتعاونهم.

The community came together meaningfully to support those affected by the natural disaster.

تحدّث المجتمع بشكل فعال لدعم المتضررين من الكارثة الطبيعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

He looked at Hoseason meaningfully, and I understood from his look that Ransome was dead.

نظر إليهما بحماس، وتفهمت من نظراته أن رانسوم قد مات.

المصدر: Kidnapping

So this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?

لذا، بدأت أتساءل: كيف يمكن لكل منا أن يعيش حياة أكثر معنى؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Only humans can truly make a product that meaningfully serves its customer.

الأفراد فقط هم القادرون على صنع منتج يخدم عميله بشكل حقيقي وذو مغزى.

المصدر: Selections from "Fortune"

And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.

ووفقًا لـ إريكسون، فإن أفضل طريقة لتعلم كيفية ترميز المعلومات بشكل فعال هي عملية تعرف باسم التدريب المتعمد.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Punitive measures alone, however, have not been found to meaningfully increase community safety.

ومع ذلك، لم يتم العثور على إجراءات عقابية بمفردها لزيادة السلامة المجتمعية بشكل فعال.

المصدر: Time

Is femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?

هل الأنوية إذن شيء يجب دمجه بشكل فعال في القصة؟

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Can we even meaningfully comprehend the forces that we are engaged with here?

هل يمكننا حتى أن نفهم القوى التي نتعامل معها هنا بشكل فعال؟

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

He looked down at me, confused, and I glared meaningfully at the crepe paper.

نظر إليّ إلى الأسفل، وهو مرتبك، وألقيت نظرة ذات مغزى على الورق المقوى المتموج.

المصدر: Twilight: Eclipse

Harry and Hermione stared at him. Ron looked darkly and meaningfully from one to the other.

نظر إليهما هاري وهيرميون. نظر إليهما رون بشكل قاتم وذو مغزى.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Pseudoscientific fields don't seek to address their internal biases or meaningfully engage in transparent peer review.

لا تسعى المجالات الزائفة علميًا إلى معالجة تحيزاتهم الداخلية أو الانخراط بشكل فعال في مراجعة الأقران الشفافة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن