meekness

[الولايات المتحدة]/'mi:knis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اللطف؛ الهدوء؛ الخجل؛ الحياء.
Word Forms

جمل مثال

She displayed meekness in the face of criticism.

أبدت خضوعًا في مواجهة الانتقادات.

His meekness often leads others to underestimate him.

غالبًا ما يؤدي خضوعه إلى استخفافه من قبل الآخرين.

Meekness is often seen as a sign of weakness.

غالبًا ما يُنظر إلى الخضوع على أنه علامة ضعف.

The teacher appreciated the meekness of the student.

قدّر المعلم خضوع الطالب.

She spoke with meekness and humility.

تحدثت بخضوع وتواضع.

His meekness seemed to stem from a place of inner strength.

يبدو أن خضوعه ينبع من مكان القوة الداخلية.

The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.

لمس خضوع الراهب ورحمته قلوب الكثيرين.

Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.

الخضوع فضيلة غالبًا ما يتم تجاهلها في مجتمع اليوم.

Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.

على الرغم من خضوعه، إلا أنه حافظ على موقفه عندما كان الأمر الأكثر أهمية.

The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.

كان خضوع الطفل بمثابة تباين صارخ مع صخب البالغين من حوله.

أمثلة من العالم الحقيقي

She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.

لقد غضبت بسرعة، لكنها سامحت بسهولة مماثلة، وتحت كبريائها كان هناك خضوع طفل.

المصدر: Returning Home

If Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.

لن يحقق الآنسة بروك الكمال في الخضوع إذا لم يكن لديها حماس داخلي.

المصدر: Middlemarch (Part One)

He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.

علم أيضًا أن ديزي كانت تعلم الأطفال عبادة الخضوع.

المصدر: The heart is a lonely hunter.

" I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?

" أنا بخير، شكراً لك، " أجاب السيد لوري، بخضوع؛ " كيف حالك؟

المصدر: A Tale of Two Cities (Original Version)

We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.

يمكننا تحمل ما لا يستطيع الآخرون تحمله، ويمكننا أن نعيش حياة لا يستطيع الآخرون عيشها، حتى حياة تتجاوز التواضع والخضوع.

المصدر: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Constrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.

أجبرني على الخضوع والطاعة المقدسة، وجعل واجبي متعة بالنسبة لي، إذا اعتبر الآخرون إخلاصي وخضوعي ضعفًا أو حماسي جنونًا.

المصدر: Valley of Vision

Tommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.

فعل تومين ما طلب منه. لقد أزعجها خضوعه. يجب أن يكون الملك قويًا. كان جوفي سيجادل. لم يكن من السهل إخضاعه أبدًا.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

Later, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.

لاحقًا، عندما حصل على معلومات أعمق حول طبيعة الرجال في بيوت الدعارة، اعتقد أن خضوع غاسطون كان له أصول في شغف جامح.

المصدر: One Hundred Years of Solitude

They are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.

هم يخدعون أنفسهم من يتصورون أنه ينهض من ركوعه، بظهر ممزق و ينزف، معتزًا فقط بروح من الخضوع و الغفران.

المصدر: Twelve Years a Slave

Then patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.

ثم ظهرت التطبيقات أو المناشف، وخاطت إيمي بخضوع ظاهري وتمرد داخلي حتى حل الظلام، وعندما سُمح لها بالترفيه عن نفسها كما تشاء حتى وقت الشاي.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن